cos'è un romanzo impressionista?

[johnnycato]

Ho letto nell'introduzione di "Viaggio al termine della notte" di Céline che in alcuni tratti la scrittura diventa "impressionista" (riferito alla descrizione di certi paesaggi, da quanto ho compreso)

Questa definizione mi ha incuriosito. Ho cercato in internet ma non ho trovato nulla. Qualcuno sa dirmi cos'è un romanzo impressionista? O cos'è una scrittura impressionista?

 

[SALLY]

Io ho trovato questo da Wikipedia....

Non si può precisamente parlare di Impressionismo in letteratura, piuttosto di incontro tra due modi di sentire e di vedere la realtà, e di critica alla tradizione, da una parte in pittura, dall'altra in letteratura. Tuttavia il romanziere e critico d'arte Octave Mirbeau, amico di Claude Monet, può essere qualificato come impressionista. Comunque, sono molti i punti in comune con la corrente letterario del naturalismo, in particolare con uno dei suo esponenti, Emile Zola, che affermava che il vero compito dell'artsta fosse quello di riprodurre la vita, e sostenne gli impressionisti nei suoi numerosi scritti.

...e qui,ma è da tradurre.

Impressionism (literature) - Wikipedia, the free encyclopedia

 

[Diana Dickinson]

scusate se m'intrometto, sono nuova, questo è il mio primo post e ancora non so girovagare bene nel forum, chiedo scusa. L'impressionismo è fondamentalmente un movimento artistico fatto di simbolismi...forse a questo si riferiva Cèline....in quel caso particolare.
(scusate ancora, comunque..piacere Diana)

 

[SALLY]

Ciao Diana,benvenuta!
ps. se vai qui ti presenti a tutti,ci sarà il comitato di accoglienza.:HIPP :wink:

Presentazioni: ecco dove ti puoi presentare

 

[Diana Dickinson]

Ciao Diana,benvenuta!
ps. se vai qui ti presenti a tutti,ci sarà il comitato di accoglienza.:HIPP :wink:

Presentazioni: ecco dove ti puoi presentare

Ahahahahahah!! grazie mille!!!!:wink:

 

[johnnycato]

Io ho trovato questo da Wikipedia....

Non si può precisamente parlare di Impressionismo in letteratura, piuttosto di incontro tra due modi di sentire e di vedere la realtà, e di critica alla tradizione, da una parte in pittura, dall'altra in letteratura. Tuttavia il romanziere e critico d'arte Octave Mirbeau, amico di Claude Monet, può essere qualificato come impressionista. Comunque, sono molti i punti in comune con la corrente letterario del naturalismo, in particolare con uno dei suo esponenti, Emile Zola, che affermava che il vero compito dell'artsta fosse quello di riprodurre la vita, e sostenne gli impressionisti nei suoi numerosi scritti.

...e qui,ma è da tradurre.

Grazie molto gentile ora do un'occhiata alla pagina inglese

L'impressionismo è fondamentalmente un movimento artistico fatto di simbolismi...forse a questo si riferiva Cèline....in quel caso particolare.

Intanto piacere.

simbolismi? :?



edit:
ecco, ho letto.

Impressionistic literature, sometimes referred to as stream of consciousness literature, can basically be defined as when an author centers his story/attention on the character's mental life such as the character's impressions, feelings, sensations, thoughts and emotions, rather than trying to interpret them.

L'autore mostra le impressioni, le sensazioni, le emozioni del personaggio, invece di provare a interpretarle. Ho capito bene?

The term literary impressionism is used to describe a work of literature characterized by the selection of a few details to convey the sense impressions left by an incident or scene, such as a haiku. This style of writing occurs when characters, scenes, or actions are portrayed from an explicitly subjective point of view on reality.

L'autore seleziona pochi dettagli che ben decrivano le impressioni lasciate da una scena. Lo stile può essere usato quando si narra attraverso un punto di vista esplicitamente soggettivo.

Wikipedia cita: Henry James (The Golden Bowl), Stephen Crane (The Red Badge of Courage), Joseph Conrad (Heart of Darkness), James Joyce (Ulysses), Virginia Woolf (Mrs Dalloway), Yasunari Kawabata e Haruki Murakami


E' proprio distante da ciò che io immaginavo :OO