II G.L. - Sei pronto per "Immoral"?

Sei pronto per il secondo gruppo?

  • Sì, io ci sono

    Voti: 0 0.0%
  • No, non parteciperò mai!

    Voti: 0 0.0%
  • Parteciperò solo se trovo la versione tradotta con il traduttore di Brian commentata e curata da El

    Voti: 0 0.0%

  • Votanti
    0
Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.

Chicca

New member
Non essere criptico,Mattia,perchè le mie sinapsi non sono così veloci,data l'età!
Come paola e andreina .......be lui si leccherebbe i baffi!
 

Chicca

New member
Io ho il difetto di pretendere troppo da ogni forma d'arte,quindi non ammetto che uno diventi "scrittore" se scribacchia e gli viene bene un libro su sei.Sono così anche con la musica e con la pittura,comunque per quanto riguarda Vitali,ora ne scrive troppi,probabilmente perchè la Garzanti glieli chiede,uno dopo l'altro.Noi qui in zona riconosciamo i vari personaggi locali, che, con altri nomi, lui cita nei suoi scritti,sono macchiette tipiche di ogni paesotto.Chicca.
 

gio84

New member
"skippo" momentaneamente (da linguista questi italo-anglicismi fanno accapponare la pelle). mi aggiungerò più avanti alla discussione.
mica scadono i topic, nè? (recitato come fa la littizzetto nella pubblicità: meglio cambiare, né?)
 
Chicca ha scritto:
Carino sto libro!!!!! Finora non c'è stato un momento di defaiance e sono a pag.290 e già penso chi sia stato.Gli sto facendo una pubblicità spietata,senza contare quelli che regalerò io.Qui vicino abita Andrea Vitali,quello che chiamano impropiamente il novello Chiara,faceva il medico della mutua,ma questa nuova professione gli rende di più e comunque su di lui han scritto giustamente gli svizzeri,dicendo che i suoi libri scorrono via come acqua(ma non ti lasciano niente).Chicca.

Come sono contenta Chicca che ti stia piacendo, anche perchè ho fatto talmente tanta pubblicità che mi sento in qualche modo coinvolta, poi è chiaro so perfettamente che non può piacere a tutti, io l'ho trovato favoloso
 

Chicca

New member
Se si considera il fatto che è un giallo,non è che leggendo ti aspetti pagine dell'Ulisse!
Come thriller a me pare proprio scritto bene,è una lettura che ti coinvolge molto.Baci.Chicca.
 

elena

aunt member
anche se non posso certo definirmi appassionata di thriller......però questo mi ha preso tantissimo!!!!!!! :wink:

Con l'occasione ho provveduto anche a votare........
 

elisa

Motherator
Membro dello Staff
il traduttore on line ha detto che fa freddo e che vuole anche lui il corrispettivo on line di Andrea!
Se no non scrive neanche una riga!
Troviamogli una traduttrice on line e lui si mette all'opera :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

io non posso farci niente, nel Minnesota sono tutti così! :wink:
 

zaratia

Sideshow
elisa ha scritto:
il traduttore on line ha detto che fa freddo e che vuole anche lui il corrispettivo on line di Andrea!
Se no non scrive neanche una riga!
Troviamogli una traduttrice on line e lui si mette all'opera :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

io non posso farci niente, nel Minnesota sono tutti così! :wink:

scusate... ma con andrea intendete una dei personaggi del libro?
 

elisa

Motherator
Membro dello Staff
zaratia ha scritto:
elisa ha scritto:
il traduttore on line ha detto che fa freddo e che vuole anche lui il corrispettivo on line di Andrea!
Se no non scrive neanche una riga!
Troviamogli una traduttrice on line e lui si mette all'opera :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

io non posso farci niente, nel Minnesota sono tutti così! :wink:

scusate... ma con andrea intendete una dei personaggi del libro?

certo che è un personaggio del libro, anche se insiste a dire che è un maschio! :D
prova a farlo ragionare tu questo traduttore on line! :?
 

elisa

Motherator
Membro dello Staff
il mio personal translator, se lo chiamo traduttore on line mi va in paranoia, mi ha detto che lui le scene troppo hard le vuole tradurre insieme ad Ambra.
Ambra adesso dipende da te :D
 
Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.
Alto