Il racconto non e' stato pubblicato subito dopo la scrittura perche' i redattori Shevirev e Pogodin l'hanno trovato "sconcio, volgare e triviale". Invece Pushkin aveva considerato il Naso come uno scherzo allegro, originale, fantastic e lo pubblico' nel 1836 in “Contemporaneo”.
Io sempre pensavo che Naso e' satira alla societa russa dove venne apprezzato solo titolo e rango seppure tu e’ Naso, satira del servilismo impiegatizio e della caccia a titoli. Allora perche' questa satira dovrebbe essere sconcia, volgare e trivial? Ho trovato le analisi bellissime dove si spiega che Gogol’ ha codificato con simboli del sonno la trama sconcia e triviale. Allora solo pigro non indovinava I sogni e era in moda libro dei sogni di Martìn Zadèka. Ecco un pezzo da Evgenij Onegin di Pushkin:
Ma Tatiana non l’ascolta:
Sfoglia, pagina per pagina,
Un libro stando in letto,
E non le risponde nulla.
Benché non ci sian figure,
In quel libro, né i soavi
Frutti della fantasia poetica,
Né le verità dei saggi,
Non c’è Seneca o Virgilio
Né Racine, né Scott, né Byron,
Né rivista d’alta moda
Che abbia avuto più successo:
Si trattava, amici miei,
Di Martìn Zadèka, il capo
Dei sapienti di Caldea,
Mago e interprete di sogni.
Un certo carrierista provinciale con reputazione dell’eroe e modi gentili arriva per concuistare la grande citta, dove trova conoscenze prestigiose."Egli era venuto a Pietroburgo con uno scopo, e precisamente quello di cercare un posto conveniente al suo grado: se possibile, di vice governatore; altrimenti di cancelliere in qualche ministero importante.
Il maggiore Kovalèv non era neppure alieno dall'ammogliarsi, ma solamente nel caso che la sposa avesse almeno duecentomila rubli di dote."
Tutto va bene . Ma in un attimo tutto e' cambiato: Kovalev perde il
naso. Perdere il naso secondo libro dei sogni sinifaca
la perdita,il danno.
La perdita della buona reputazione.
Proviamo anche noi indovinare questi simboli:
Kovalèv si stirò, ordinò di dargli un piccolo specchio (specchio-matrimonio,piccolo: timori infondati, guardarsi allo: tradimento).
Kovalev porta molti anelli "sia con stemmi, sia con parole incise come: mercoledì, giovedì, lunedì e così via"( anelli con stemma: tradimento scoperto).
Vado con citazioni:
Il commissario accolse Kovalèv freddamente e disse... che a un uomo perbene non cade il naso e che al mondo c'era un sacco di maggiori d'ogni genere che non avevano neppure la biancheria in ordine e andavano in giro per ogni sorta di luoghi indegni. Ossia, non per mandato a dire, ma proprio in faccia! ( il dito nell'occhio)
Poi si sparse la voce che il naso del maggiore Kovalèv non andava a passeggio sulla Prospettiva Nevskij, ma nel Giardino di Tauride…
Un'illustre e stimata signora chiese con una lettera al custode del Giardino di mostrare ai bambini questo raro fenomeno e, se possibile, anche con una spiegazione istruttiva ed edificante per la gioventù.
Come si dice
cherchez la femme e
tieni alto l'onore da giovane. Se vuoi mantenere buon reputazione non vai a luoghi indegni