Che canzone siete oggi?

Oggi mi sento proprio cos¡...


Traduzione:

"Shake it Out"


I rimpianti si radunano come vecchi amici
Quì per riportare in vita i tuoi momenti più bui
Non vedo alcun modo, non vedo alcun modo
E tutti i demoni vengono fuori a giocare

E ogni demone vuole la sua libbra di carne
Ma mi piace tenere alcune cose per me stessa
Mi piace tenere a bada i miei problemi
È sempre più buio prima dell’alba

E sono stata una sciocca e sono stata cieca
Non potrò mai lasciarmi il passato alle spalle
Non vedo alcun modo, non vedo alcun modo
Mi trascino sempre quel cavallo in giro

E il nostro amore è al pascolo, un suono così luttuoso
Stanotte, seppellirò quel cavallo nel terreno
Mi piace tenere a bada i miei problemi
È sempre più buio prima dell’alba

Scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo
Scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo

Ed è difficile ballare con un diavolo sulle spalle
Allora scuotitelo di dosso


Ho chiuso con il mio cuore sgradevole
Perciò stanotte lo taglierò fuori e poi ricomincerò
Perché mi piace tenere a bada i miei problemi
È sempre più buio prima dell’alba
Scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo
Scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo

Ed è difficile ballare con un diavolo sulle spalle
Allora scuotitelo di dosso

E dagli anche solo una possibilità, e ne otterrò qualcosa in cambio?
È un casino definitivo ma mi ha lasciato così vuota
È sempre più buio prima dell’alba

Oh woah, oh woah…

E sono fregata se lo faccio, e sono fregata se non lo faccio
Perciò sono qui a bere al buio alla fine della mia strada
E sono pronta a soffrire e sono pronta a sperare
È un bicchiere nel buio e va dritto alla mia gola
Perché sono alla ricerca del paradiso, del diavolo in me
Sono alla ricerca del paradiso, del diavolo in me
Beh, che diavolo!, lascerò che mi succeda

Scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo
Scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo

Ed è difficile ballare con un diavolo sulle spalle
Allora scuotitelo di dosso

Scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo
Scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo

Ed è difficile ballare con un diavolo sulle spalle
Allora scuotitelo di dosso
 

Monifla

New member
Oggi sono proprio questa canzone! Ho bisogno di... fare due passi nella notte e scordare il suo nome.
 
CELINE DION - Goodbye's the saddest word

Mamma
You gave life to me
Turned a baby into a lady

Mamma
All you had to offer
Was the promise of a lifetime of love

Now I know
There is no other
Love like a mother's love for her child

And I know
A love so complete
Someday must leave
Must say goodbye

Goodbye's the saddest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye

Mamma
You gave love to me
Turned a young one into a woman

Mamma
All I ever needed
Was a guarantee of you loving me

'Cause I know
There is no other
Love like a mother's love for her child

And it hurts so
That something so strong
Someday will be gone, must say goodbye

Goodbye's the saddest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye

But the love you gave me will always live
You'll always be there every time I fall
You are to me the greatest love of all
You take my weakness and you make me strong
And I will always love you 'til forever comes

And when you need me
I'll be there for you always
I'll be there your whole life through
I'll be there this I promise you, Mamma

Mamma, I'll be
I'll be your beacon through the darkest nights
I'll be the wings that guide your broken flight
I'll be your shelter through the raging storm
And I will love you 'till forever comes

Goodbye's the saddest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye

'Till we meet again...
Until then...
Goodbye
 
Alto