le note della notte

zanblue

zanblue

Active member
Grazie comunque del pensiero Neige.:YY

Peccato che al posto del video (che posso solo immaginare..) ,mi compaia sullo spazio l'informazione in lingua " farsi",che mi avvisa che io non posso accedere a quello che é stato inviato.
 
N

(Neige)

New member
Fresca di traduzione. (Le loro canzoni sono Poesia.)


Una buia buia notte
non si può ingannare
nascondendo la fiamma
nel pugno, nel palmo.
Sono felici coloro
che riescono a dormire,
dormono e non sentono
lo scorrere del fiume.
Ma il fiume è largo,
il fiume è profondo,
il fiume ci trascina
come se fossimo nuvole.
Ventimila giorni e notti
devono passare,
l'essere umano è nato -
l'essere umano deve morire.

Tenevo le ciocche
dei tuoi capelli,
ti stringevo le mani
come di salice i rami,
mi convincevo
che non stavo andando alla deriva
e ridevo di felicità,
riuscendo nella convinzione.
Ma la corrente ci trasportava
già in due,
e l'acqua si rifletteva
nel volto tuo.
Ventimila giorni e notti
devono passare,
l'essere umano è nato -
l'essere umano deve morire.

Tra ventimila
giorni e notti
le nostre ombre cadranno
nell'oceano delle ombre,
per non tenere corso
più da nessuna parte.
Quello che l'acqua porta via,
l'acqua non può più separare.
Ma il fiume è largo,
il fiume è profondo,
il fiume ci trascina
come se fossimo nuvole.
Ventimila giorni e notti
devono passare,
l'essere umano è nato -
l'essere umano deve morire.
 
O

Oblomova93

Guest
2.45 am - Elliott Smith

Ecco una canzone da ascoltare rigorosamente di notte, anche se non necessariamente alle 2.45 in punto:wink:
 
Devi accedere o registrarti per poter rispondere.
Alto