fine primo libro - spoiler
Ho appena terminato il primo libro, come ayu, ma il secondo lo inizierò domani quindi aspettatemi.
Scrivo la mia prima impressione: ho trovato fin dall'inizio il romanzo molto scorrevole, non so però se questo dipende dalla mia edizione della BUR (versione e-book) con traduttore Oreste Del Buono (il cui titolo è Le segrete del Vaticano). La storia è interessante e divertente, esperimenti sugli animali a parte
aura:, anche se fanno parte della scienza e quindi hanno una loro utilità (però non sono ancora convinta che Antimo lo faccia solo per amore della scienza :??).
La coppia Veronica ed Antimo (riporto i nomi in italiano come ha fatto elisa anche se nella mia traduzione sono rimasti in lingua originale) è particolare... lei (e tutta la sua famiglia) ha fede, è quasi una bigotta, mentre lui crede solo alla ragione e alla scienza, il loro rapporto sembra basato su un'apparente accettazione da parte di entrambi dell'opposto lato del partner, ma non sul rispetto visto che la moglie nutre i topi da laboratorio che dovevano restare digiuni e il marito non vuole che la moglie preghi per lui e la sua sciatalgia (o era lombaggine
?).
Ma alla fine di questa prima parte succede il miracolo per Antimo, in seguito all'apparizione in sogno della Madonna lui riesce a camminare senza la stampella, però non credo che la sua conversione durerà a lungo...
Da parte mia posso dire che pur non essendo più credente (una volta lo ero) al bisogno mi ritrovo a rivolgermi a qualche entità superiore sperando che possa aiutarmi (magari esiste davvero e può fare un miracolo anche per me) e non disdegno che le persone care preghino per me (se a loro fa piacere e mi vogliono bene lo trovo un gesto affettuoso nei miei confronti).
Più che atea mi definisco laica ("indipendente da ogni forma di dogmatismo confessionale") ma aperta al confronto con chi crede e a volte -lo confesso- invidio un po' chi ha il dono della fede, senza se e senza ma.