199° MG - Via col vento di Margaret Mitchell

[Meri]

Troppo bello, non riuscivo a fermarmi.

 

[elisa]

io sono a pagina 80, da domani sono ufficialmente in ferie e spero di potermi dedicare maggiormente alla lettura.

Anche voi avete i nomi tradotti in italiano, questo suona a volte ridicolo, anche se so che era l'usanza del tempo.

 

[Meri]

io sono a pagina 80, da domani sono ufficialmente in ferie e spero di potermi dedicare maggiormente alla lettura.

Anche voi avete i nomi tradotti in italiano, questo suona a volte ridicolo, anche se so che era l'usanza del tempo.

A me non è dispiaciuto

 

[velvet]

Che dire del Capitano Butler? All'apparenza cinico, avido ed egoista, ma alla fine anche lui va in guerra, quando ormai la sconfitta è certa. Sorprende anche x il grande amore verso la figlia, amore che nelle ultime pagine si scopre essere stato inizialmente x Rossella. Un personaggio carismatico, che riempie la stanza in cui si trova e ruba la scena alla moglie.

Retth e Rossella sono molto simili per carattere, entrambi decisi, schietti, sinceri caparbi ed egoisti, ma buoni in fondo. Lui però è un uomo maturo, di esperienza e sa bene quello che vuole, Rossella é una ragazzina viziata e non sa quello che vuole veramente dalla vita e vuole quello che non può avere. Imparerà a capirlo con l'esperienza.
Per questo secondo me lui è molto più affascinante (e anche perché ha le sembianze di Clark Gable :sbav

 

[elisa]

fine prima parte

Rossella ha sposato Carlo con un cinismo e una superficialità pazzesche. Sembra molto moderna come personaggio, così mi immagino siano le "Paris Hilton" di oggi, molto centrate su se stesse e sulla propria immagine pronte a passar sopra i sentimenti altrui pur di ottenere quello che vogliono.

 

[Meri]

Rossella ha sposato Carlo con un cinismo e una superficialità pazzesche. Sembra molto moderna come personaggio, così mi immagino siano le "Paris Hilton" di oggi, molto centrate su se stesse e sulla propria immagine pronte a passar sopra i sentimenti altrui pur di ottenere quello che vogliono.

A me Carlo ha fatto una gran pena. Preso in giro dalla donna che ama tantissimo e morto in guerra senza nemmeno andare in battaglia.

 

[elisa]

A me Carlo ha fatto una gran pena. Preso in giro dalla donna che ama tantissimo e morto in guerra senza nemmeno andare in battaglia.

è incredibile poi come lei riesca a dissimulare la preoccupazione per Ashley con il dolore per Carlo di cui non le importava niente da vivo e neanche da morto. Io la trovo molto ipocrita anche se capisco che l'epoca portava a nascondere i propri pensieri, solo che Rossella è profondamente incoerente e non si rende conto della conseguenza dei suoi gesti.

 

[Meri]

è incredibile poi come lei riesca a dissimulare la preoccupazione per Ashley con il dolore per Carlo di cui non le importava niente da vivo e neanche da morto. Io la trovo molto ipocrita anche se capisco che l'epoca portava a nascondere i propri pensieri, solo che Rossella è profondamente incoerente e non si rende conto della conseguenza dei suoi gesti.

Impulsiva anche.

 

[elisa]

adesso che Rossella è ad Atlanta la sto rivalutando, è caparbia, impulsiva, piena di vita e a modo suo lotta contro l'ipocrisia di un ambiente che vorrebbe le donne sempre sottomesse e perfettine

 

[Meri]

adesso che Rossella è ad Atlanta la sto rivalutando, è caparbia, impulsiva, piena di vita e a modo suo lotta contro l'ipocrisia di un ambiente che vorrebbe le donne sempre sottomesse e perfettine

Vero, e ad Atlanta viene fuori anche Melania, seppur in pochi momenti, ma decisivi.

 

[elisa]

sono all'inizio del secondo volume e devo dire che questo romanzo è scritto molto bene, riesce a mantenere l'equilibrio tra la parte storica molto ben dettagliata e la storia privata che regala emozioni e calore alle vicende. Rossella mi piace molto, è una ragazza sincera, non ipocrita, volitiva. Melania è una ragazza buona e dolce ma che non fa fatica ad essere così come è, mentre per Rossella tutto è faticoso perché deve tenere a bada un carattere libero e impulsivo, non accettato nella formalissima Georgia.

 

[elisa]

sono andata a vedere cos'è la crinolina che Rossella e Co. indossano insieme ad una moltitudine di gonne e sottogonne...una vera e propria gabbia per donne aura:

 

[elisa]

sono rimasta da sola a leggerlo? mi sto appassionando alla parte storica, così ben descritta e documentata e al carattere di Rossella, così vero e reale, mi piacerebbe però leggere in inglese le parti dove parlano i neri che sono state tradotte in italiano sgrammaticate e con la b al posto della p.

 

[Spilla]

Sono davvero indietro! Ma non importa, perché mi sto gustando tutto, i paesaggi, la espressioni dei visi, il modo in cui si educavano le fanciulle (bisognava far finta di non essere intelligenti aura:... peggio che sotto i talebani :??:?? -no, almeno qui si poteva vestirsi bene e ballare ).
La vicenda in effetti mi importa poco, visto che la so pressoché a memoria , e così anche la lettura risulta rallentata. Pazienza, davvero sto gustando agni dettaglio: la scaltrezza di Mammy, la signorilità di Elena, il vigore e l'istintività di Rossella.

Io ricordo Melania (non l'ho ancora ritrovata ) con simpatia: è dolce, sincera, capace di un altruismo non comune. E, a differenza del giudizio che ne dà Rossella, capace di grande forza e determinazione. E' l'opposto di Rossella e questo fa risaltare i due caratteri. Quello che le dà, a mio parere, una marcia in più, è il fatto che lei capisca Rossella nel profondo, forse più di ogni altro, ne veda la forza d'animo e la passionalità e sappia giudicarla in modo positivo. Melania è convinta che svelando a Rossella il suo aspetto "buono", Rossella diventerà buona. La tenacia e la fede di Melania sono davvero grandiose aura:

 

[Spilla]

sono andata a vedere cos'è la crinolina che Rossella e Co. indossano insieme ad una moltitudine di gonne e sottogonne...una vera e propria gabbia per donne aura:

Vero, ma almeno una volta nella vita non sarebbe bello indossarne una?
Ecco, magari non per salire sulla metropolitana :??

 

[Spilla]

 

[elisa]

qui è più casta, vestita di bianco, accollata e con una coroncina tra i capelli, ma con la vita sottile segnata da una cintura in bella mostra e lo sguardo penetrante e sfacciato che faranno di lei la reginetta delle feste e la ragazza più corteggiata. Molta parte hanno le descrizioni degli abiti nel romanzo e molto belli sono stati i modelli indossati nel film, realizzati da Walter Plunkett che forse avrebbe meritato l'Oscar e che vinse poi con Un americano a Parigi.

 

[ayuthaya]

Bellissimo anche questo, ma il vestito verde rimarrà nella storia! :sbav:

 

[elisa]

sono arrivata a metà romanzo, Ashley e tornato e si aprono nuove prospettive ma per Rossella è ancora tutto in salita, le tasse elevatissime potrebbero portarle via Tara, vediamo cosa escogita...

Melania a confronto di Rossella è meno appariscente però piena di carattere anche lei, anche se la trovo un po' troppo adulta per la parte

 

[ayuthaya]

Melania a confronto di Rossella è meno appariscente però piena di carattere anche lei, anche se la trovo un po' troppo adulta per la parte

Secondo me Melania è più riuscita nel libro che nel flm, in cui appare piuttosto sciapita. Invece la Leigh età perfetta per la parte!