Il juke-box del Forum (decimo round)

elisa

Motherator
Membro dello Staff

traduzione per Minerva :)


“Vieni alla finestra, mia piccola cara
mi piacerebbe poter leggere il palmo della tua mano
pensavo di essere come uno zingaro
prima di permetterti di prendermi a casa.

Addio, Marianna, era tempo di ricominciare
a ridere e piangere e piangere
e ridere su tutto questo ancora.

Tu sai che io amo vivere con te
ma mi fai dimenticare così tanto
dimenticai di pregare gli angeli
e poi gli angeli dimenticarono di pregare per noi.

Addio, Marianna, era tempo di ricominciare
a ridere e piangere e piangere
e ridere su tutto questo ancora.

Ci incontrammo quando eravamo abbastanza giovani
immersi nel parco fiorito color lilla
ti aggrappavi a me come fossi un crocifisso
mentre ci inginocchiavamo nella notte.

Addio, Marianna, era tempo di ricominciare
a ridere e piangere e piangere
e ridere su tutto questo ancora.

Le tue lettere mi dicono che sei accanto a me ora
quindi perchè mi sento solo?
Io sono sul cornicione e il tuo bel tessuto di ragnatela
sta legando le mie caviglie ad una pietra.

Addio, Marianna, era tempo di ricominciare
a ridere e piangere e piangere
e ridere su tutto questo ancora.

Ora io ho bisogno del tuo amore nascosto
sono freddo come una nuova lametta
tu partisti quando ti dissi che ero curioso
non dissi mai di essere coraggioso.

Addio, Marianna, era tempo di ricominciare
a ridere e piangere e piangere
e ridere su tutto questo ancora.

Oh, tu sei veramente simile a una graziosa creatura
Ho visto che sei andata e hai cambiato il tuo nome ancora
E proprio quando scalai questo intero lato della montagna
per lavare le mie palpebre nella pioggia!

Addio, Marianna, era tempo di ricominciare
a ridere e piangere e piangere
e ridere su tutto questo ancora”.
 

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
Sudamerica di Paolo Conte per malafi
Frank Zappa* - Big Swifty per Sally

*il mio incubo :OO :mrgreen: (bonadext sa il perché :wink:)
 

malafi

Well-known member
La canzone triste di lettore


Il giornio tropicale era un sudario
davanti ai grattacieli era un sipario
campa decentemente e intanto spera
di essere prossimamente milionario

L'uomo ch'è venuto da lontano
ha la genialità di uno Schiaffino
ma religiosamente tocca il pane
e guarda le sue stelle uruguaiane.

Ah Sudamerica...

E i ballerini aspettan su una gamba
l'ultima carità di un'altra rumba.

Ah Sudamerica...

Era ancestrale il gesto tropicale,
un'arco dal sereno al fortunale,
per dirti quanto è grande la questione
tra il danneggiato e l'assicurazione.

Si arrende il vento ai suoi capelli spessi
di Dio ti dice chee sta li a due passi
ma mentre va indicando l'altopiano
le labbra fanno il verso all'aeroplano

Ah Sudamerica...

E i ballerini aspettan su una gamba
l'ultima carità di un'altra rumba...


La motivazione di questa scelta?
Saudade? :mrgreen:
 

bonadext

Ananke
....che dire?!?!..un pò...caotico :mrgreen::wink:

Hai postato la canzone a metà :boh: questo è il mio pezzo per intero :)


"Big Swifty ha in effetti l'aspetto di un tipico brano jazz, condotto attraverso le improvvisazioni dei solisti attorno a un tema prefissato. Pur riconoscendo la gran classe degli esecutori e l'inappuntabile "regia" di Zappa, questa e` musica per giardini pubblici affollati da freak a riposo, musica tranquilla e distensiva." (cit.)
:YY
 

lettore marcovaldo

Well-known member
Make you feel my life nella versione di Adele


Make you feel my love ( è questa no ? :SISI) è un brano musicale scritto e interpretato da Bob Dylan per l'album Time Out of Mind, pubblicato nel 1997

In questo caso la canzone è interpretata dalla celebre cantante britannica, che sarebbe apprezzabile anche se cantasse l'elenco del telefono ... e qui infatti non delude.
 

alessandra

Lunatic Mod
Membro dello Staff
1) Secondo me elisa sarebbe bravissima a fare i profili :)

2) Cosa vogliamo fare per il prossimo juke box?
 
Alto