In padovano: putèo/putèa
Divertentissimo questo topic :YY!!!!!!
Come ha detto sant'uomo in romanesco non ci sono molti "termini" propri del dialetto.......più che altro è il "parlato" che ha delle caratteristiche inconfondibili.....tipo mozzare le parole e l'uso inappropriato delle "doppie" (le mettiamo quando non servono.......per poi ometterle allegramente quando sono necessarie :shock.
E tutto si gioca sull'intonazione e cadenza il "regazzino" suona ovviamente con.......a' regazzzzzzi
siccome il primo che inizia dà il la io volevo proporre le parole
suocero e suocera
in friulano il suocero è il misser e la suocera è la madone
ma non si dice socra?
no, non parlavo di benevento..
da me (a Napoli) hanno sempre detto così..poi non sò se a Nola dicono in questo modo
Suoggiru (suocero)
Suoggira (suocera):YY