Il più bel film tratto da un libro
- Creatore Discussione franceska
- Data di inizio
WilLupo
New member
Spesso è vero, ma non sempre!
A me è capitato persino il contrario: La casa degli spiriti, il film mi aveva coinvolto davvero mentre ho trovato piuttosto noioso il libro
Oppure I tre giorni del condor: ricordo poco il libro, non deve avermi particolarmente colpito, mentre il film, accidenti, visto 2 volte e lo rivedrei ancora
Puppet Master
New member
Mi viene voglia di leggere il libro
Ho letto il libro dopo aver visto il film, e ad essere sincero sono rimasto un po' deluso
sorrisodilibri
New member
da premettere che ho sempre pensato che un libro viene sconvolto quando lo si "traduce" in un film, però ho amato tantissimo la fabbrica di cioccolato; avendo letto il libro quado avevo 6 anni, vedere il film mi ha convinta del fatto che è stato davvero reso bene.
Se si puo pensare a un fumetto come ad un parente del libro (cosa che io credo), V per Vendetta è veramente un capolavoro che merita.:SISI
Se si puo pensare a un fumetto come ad un parente del libro (cosa che io credo), V per Vendetta è veramente un capolavoro che merita.:SISI
WilLupo
New member
Come si diceva sopra
Tanto per dire qualcos'altro su questo tema: un film può "sconvolgere" un libro nel senso che si limita a prendere spunto. Magari si tratta di un brutto libro con una trama interessante, una di quelle occasioni sprecate... :wink:
Il film, se è riuscito, diventa un'opera d'arte a se, del tutto indipendente dal libro. In fondo se un film non deriva da un libro non ci prendiamo troppo la briga di sapere come è scritta la sceneggiatura :wink:
Balde runner è veramente un capolavoro!
Il libro mi può incuriosire ... ma non mi interessa più di tanto sapere che il film sia aderente, tanto vive di vita propria
(In un forum di libri sto spezzando diverse lance a favore dei film...
)
Puppet Master
New member
Balde runner è veramente un capolavoro!
Il libro mi può incuriosire ... ma non mi interessa più di tanto sapere che il film sia aderente, tanto vive di vita propria
(In un forum di libri sto spezzando diverse lance a favore dei film...
Ti dico solo che il famoso e bellissimo monologo "ho visto cose che voi umani ..." l'ha scritto l'attore Rutger Hauer e non Dick :wink:
WilLupo
New member
Meri
Viôt di viodi
Non sono mai riuscita a dire "Bello questo film" dopo che avevo già letto il libro.Ritengo che i film non riescano ad esprimere i sentimenti dei protagonisti come i libri. Se c'è una cosa che proprio non sopporto è quando nel film viene cambiato il finale. Sembra che vogliano renderlo più commerciale. Uno su tutti L'uomo che sussurrava ai cavalli :OO( scusa Franceska):ad:
SALLY
New member
Ho finito ora ora di vedere "Rebecca la prima moglie "tanti anni fà avevo letto il libro,mi era talmente piaciuto che l'ho consigliato,prestato e...non l'ho più rivisto;il film è la seconda volta che lo vedo,non è il massimo,ma che lo salva c'è,secondo me,una Mariangela Melato bravissima....comunque ,anche in questo caso, il libro supera il film di un bel pò!
Ligeia
New member
Ci sono film che, dopo aver letto il libro, mi hanno soddisfatto abbastanza e alcuni neanche abbastanza, credo non esistano film che soddisfano il lettore per il semplice fatto che il film per il libro è come la spiegazione di una poesia, l'interpretazione di una canzone o la descrizione di un quadro...sono tutte cose che ognuno di noi percepisce nel proprio animo...
franceska
CON LA "C"
Questione di gusti... anche io sono d'accordo che un film riesce raramente ad eguagliare un libro ma gli sguardi e la bravura di Redford mi hanno così colpito che tremavo al solo pensiero di assistere al finale, forse per questo mi è piaciuto (credo)
elesupertramp
Active member
io ho trovato questi due:
Delitto e castigo (1935) un film di Pierre Chenal con Pierre Blanchar, ...
Delitto e castigo (2002) | Film.tv.it
Delitto e castigo (1935) un film di Pierre Chenal con Pierre Blanchar, ...
Delitto e castigo (2002) | Film.tv.it
mame
The Fool on the Hill
Il buio oltre la siepe di Harper Lee, nel film Atticus-Gregory Peck veramente ineccepibile!
A proposito,Delitto e castigo, qualcuno sa se esiste una trasposizione cinematografica? azie!
Ne esiste anche una versione di produzione messicana girata da Fernando de Fuentes nel 1950.
risus
New member
ecco i Delitto e Castigo che ho trovato:
1950 - regia di Fernando De Fuentes.
1963 - regia di Anton Giulio Majano.
1935 - regia di Pierre Chenal.
poi ci sono:
Ho ucciso! (1935) di Joseph von Sternberg
Brott och straff (1945) dello svedese Hampe Faustman
I peccatori guardano il cielo (1956) di Georges Lampin
La febbre del delitto (1958) dell'americano Denis Sanders
Rikos ja rangaistus (1983) del finlandese Aki Kaurismäki
(queste versioni non so quanto siano fedeli al romanzo, andrebbero controllate)
poi ci sono una serie di versioni mute:?? ma queste te le risparmio...
