Bag End
Tolkien Society Member
sarà anche perchè l'ho letto con tanta foga da saltare a volte righe e paragrafi...
sarà anche perchè l'ho letto con tanta foga da saltare a volte righe e paragrafi...
Lo so Bag ma era tanta la foga ed ero tanto coinvolto che le pagine a momenti si giravano da sole...Scene inesistenti dentro la montagna coi morti nel terzo libro...Io nn ricordo che i fantasmi parlino o si facciano vedere ne tanto meno che Aragorn li affronta!
La parte dedicata all'esercito di morti nel libro è solo accennata.
EDIT
Ora sono in ufficio, ti dirò qualcosa di più in un altro momento
Lo so Bag ma era tanta la foga ed ero tanto coinvolto che le pagine a momenti si giravano da sole...Scene inesistenti dentro la montagna coi morti nel terzo libro...Io nn ricordo che i fantasmi parlino o si facciano vedere ne tanto meno che Aragorn li affronta!
tranquillo Dorian, anche per me saltare le pagine è, per dirla con Pennac, uno dei diritti inalienabili del lettore!!!!
(certo saltare qualche autore più prolisso forse farebbe meno specie che saltare i brani del SdA )
Nell'edizione che ho io del SdA (tre volumi, Harper Collins, paperback) la parte sull'esercito dei morti è costituita da tre pagine. Più alcune pagine in cui viene descritta la loro storia (sempre molto brevemente).
In queste pagine Aragorn dichiara di aver usato il Palantir che viene trovato ad Isengard. Aragorn si rivela a Sauron molto prima rispetto al film (nel film questo avviene dopo l'assedio di Minas Tirith).
Mi augiro che la storia nn cambi a seconda delle varie case editrici!!!
Altra grande differenza è la morte di Saruman. Nel libro non viene ucciso da Legolas ad Isengard, ma viene lasciato libero. E lo ritroviamo alla fine del terzo libro a "corrompere" la pacifica e verde Contea.
E' evidente che l'escamotage è stato usato per tagliare la parte in cui i coraggiosi hobbit tornano a casa e devono combattere per liberarla da Sharky (mi sembra che questo fosse il nome di Saruman, ma ora non ho il libro sotto mano per verificare).
Ti devo correggere perchè nel film nn lo uccide l'elfo ma vermilinguo, ma a dif del libro nel film lo pugnala alla chiena, mentre in realtà come dicevi tu alla fine del terzo lo sgozza.
Il palantir nn cade dalle mani di saruma ma lo lancia vermilinguo contro gandalf dalla torre.
Nel film nn si fa menzione del palantir del reggente di gondor.
E' vero: Legolas avrebbe voluto colpirlo, ma qualcuno, mi pare Gandalf, lo ferma.
Riguardo al palantir, quando Saruman cade, cade anche quello e viene raccolto da Pipino. Non è vero che nel film non si menziona il palantir del reggente di Gondor, perchè nel dialogo tra Gandalf e Denthor questi dice di aver "visto" ciò che vuole fare Galndalf fingendo di volerlo aiutare. Ovviamente ha visto attraverso il palantir ciò che Sauron ha voluto fargli vedere.
Il palantir può essere usato solo da persone in grado di dominarlo e Denethor non è esattamente uno con "le palle" (chiedo scusa per il francesismo, è una licenza poetica)!
alla fine del terzo manca tutto il pezzo dalla morte del re dei nazgul all'incoronazione in cui Aragorn risveglia ewin(??), e merry se non erro. Senza contare il momentaneo accasermamento di pipino e la vita IN caserma.
Io ho il dvd extended edition (quasi 4 ore di film) ed hanno aggiunto delle scene in cui si vede come viene curata Eowin, e lasciano intendere che nasce una storia tra lei e Faramir (mi sembra che questa parte nella versione cinematografica l'abbiano tagliata). Il tutto però è molto breve.
Tra l'altro nel libro Eowin è aiutata da Merry nella lotta contro il re dei Nazgul, mentre nel film Merry non ha nessun ruolo in questo duello apparentemente impari.
Si la parte in cui framir ed Eowin si innamorano è praticamnete sparita nel film, parte tra l'altro molto bella e l'unica in cui secondo me gli schemi narrativi e gerarchici vengono spezzati.
In che senso?:?