Marzati
Utente stonato
Ciao, sono passati ormai due anni da quando incontrai per la prima volta Saffo, brevemente, su un testo di scuola. Ora il mio interesse verso questa autrice si è acceso e cercavo un libro che mi permettesse di approfondire la mia conoscenza su di lei.
Vi chiedo allora se potete consigliarmi un libro che:
1. Contenga tutte le poesie, o almeno le più importanti.
2. Un' adeguata biografia.
3. Poesie (o frammenti) tradotti in italiano.
4. Un commento per ogni componimento.
Non mi serve invece l' originale greco anche se, nel caso in cui siano necessario per avere una buona edizione, sono disposto a sorvolare su questo punto, salterò questa parte e mi dedicherò solo alla traduzione.
Grazie mille, so che le mie proposte sono un po' troppo pretenziose.
Ciò che è scritto in grassetto è un punto fondamentale
Vi chiedo allora se potete consigliarmi un libro che:
1. Contenga tutte le poesie, o almeno le più importanti.
2. Un' adeguata biografia.
3. Poesie (o frammenti) tradotti in italiano.
4. Un commento per ogni componimento.
Non mi serve invece l' originale greco anche se, nel caso in cui siano necessario per avere una buona edizione, sono disposto a sorvolare su questo punto, salterò questa parte e mi dedicherò solo alla traduzione.
Grazie mille, so che le mie proposte sono un po' troppo pretenziose.
Ciò che è scritto in grassetto è un punto fondamentale
