Buonasera e ciao a tutti.
Parto con la premessa più importante: ho la risposta.
Ma non è stato facile, e ci ho messo molto, molto tempo.
Io e mia sorella avevamo questo libro da piccoli, quello dei "topini coi nomi di spezia", di cui ricordavamo solo dettagli vaghi, ad esempio il tratto dei disegni simili in effetti a quelli di Beatrix Potter, e alcuni dei nomi dei protagonisti, ricordo benissimo "Noce Moscata" (anche perché da piccolo mi chiedevo quanto fossero stati ignobili i genitori a chiamarlo così).
Abbiamo provato a ricercare online di chi fosse o da dove provenisse, non avendolo più cartaceo (MAI buttare via roba dell'infanzia, uno dei più grandi errori della mia vita che mi fa soffrire ancora tantissimo), ma non si trovava niente.
L'unica cosa che avevamo trovato, qualche anno fa, era questo post, con le risposte iniziali che non hanno aiutato per niente.
Io e mia sorella ci siamo genuinamenti chiesti se io, lei e l'utente che aveva scritto questo post fossimo stati vittima di una specie di allucinazione collettiva, una sorta di effetto Mandela con topi speziati.
...Ma non è così, perché quel libro esiste.
Un indizio l'ho trovato nei recentissimi post, e sono contento che c'è stata gente che ha commentato l'anno scorso (durante la pandemia ci si annoia, dopotutto), senza di loro non l'avrei mai ritrovato.
Ho ritrovato quel tratto di disegno in Cyndy Szekeres, come suggerito da qweedy, ma per quanto l'abbia cercato online, non ho trovato questo libro con i topi-spezia, anche aggiungendo "spice" o "mice" alla ricerca.
Ma eravamo sicuri al 90% che fosse lei l'autrice, il tratto era simile, solo che nessuna delle immagini di google corrispondeva perfettamente al nostro ricordo dei topini.
Oggi, 5 Agosto 2021, il mistero è stato risolto con una nuova ricerca su un motore di ricerca differente, che ha individuato nuove immagini e nuove verità, fra cui una che spicca sopra tutte le altre: non erano topi, ma opossum.
E inoltre, il libro è sì illustrato da Cyndy Szekeres, ma è scritto da Marci Mcgill, motivo per cui non compare fra i libri dell'autrice.
Detto questo, la serie di libri è The Six Little Possums, divisa in minivolumi episodici.
Non ho alcun dubbio, sono sicuro al 101% e sono così contento di aver finalmente risolto questo mistero che mi ha attanagliato per anni.
...Tuttavia, non è finita. Non sono riuscito a trovare un'edizione italiana da nessuna parte, né tantomeno il titolo. Pare siano belli rari, essendo non proprio libri ma delle specie di piccoli inserti (su questo non ho buona memoria).
Per questo vi chiedo: ora che sapete qual è l'originale, sareste in grado di trovare qualche informazione aggiuntiva circa l'edizione italiana?
Grazie per aver letto la mia Odissea, spero sarete contenti anche voi di aver risolto questo mistero!