Imai Messina, Laura - Tokio tutto l'anno

Partendo dalla spiegazione dei kanji dei mesi di un anno, Laura Imai Massai ci porta a scoprire la delicata e profonda cultura giapponese, raccontandoci delle feste e tradizioni legate ad ogni periodo dell’anno, al suo modo di viverle e di accostarcisi con grande rispetto e quasi devozione, in bilico fra la sua anima occidentale e quella orientale rinsaldata e tenuta stretta dalla famiglia che ha creato in Giappone con il compagno e due figli.
E mentre l’anno scorre, ci spostiamo nell’immensa metropoli giapponese, da una prefettura all’altra, da un tempio a una stazione della metro. Sono sempre i kanji che guidano, perché dietro quei caratteri, dietro la loro composizione, si apre un mondo millenario e sconfinato, dove al centro c’è sempre il rispetto e il senso del sacro e della meraviglia di ogni forma di vita, animata e inanimata.
Imai Massai ha la capacità di farci entrare nella profondità della cultura giapponese facendoci sentire a nostro agio, riconoscendone il valore ma senza rimanerne sopraffatti o estraniati, forse perché lei per prima ha dovuto studiare e fare sua la cultura del Paese dove ha scelto di vivere e per non esserne regettata come un corpo estraneo a dovuto avvicinarsi in punta di piedi, in un cambiamento che non è rinuncia alle proprie radici, ma intreccio con radici nuove.