joetiziano
Autore/Curatore Editorial
Su suggerimento di Gurdulù apro questa interessante discussione, in cui possiamo inserire tutti gli anacronismi che si possono trovare nei libri che leggiamo, citando il passo e spiegando in che senso è un anacronismo. :YY
Inizio io con Coriolano e Giulio Cesare, di W. Shakespeare.
Coriolano: Atto II, sc. I:
Menenio: La più illustre ricetta di Galeno [...]
Galeno è vissuto dal 129 al 201 d. C., mentre il Coriolano è ambientato nel VI sec. a. C.
Bruto: Tutte le lingue parlano di lui, e quelli che han la vista debole si procurano gli occhiali per poterlo vedere.
Gli occhiali furono inventati intorno al 1300.
Nel Giulio Cesare: Atto II, sc. I:
Cassio: L'orologio ha battuto tre colpi.
Gli unici orologi al tempo dei romani erano le meridiane o le clessidre, e di sicuro non potevano battere alcun colpo.
Ma Shakespeare è sempre Shakespeare.:-D
Inizio io con Coriolano e Giulio Cesare, di W. Shakespeare.
Coriolano: Atto II, sc. I:
Menenio: La più illustre ricetta di Galeno [...]
Galeno è vissuto dal 129 al 201 d. C., mentre il Coriolano è ambientato nel VI sec. a. C.
Bruto: Tutte le lingue parlano di lui, e quelli che han la vista debole si procurano gli occhiali per poterlo vedere.
Gli occhiali furono inventati intorno al 1300.
Nel Giulio Cesare: Atto II, sc. I:
Cassio: L'orologio ha battuto tre colpi.
Gli unici orologi al tempo dei romani erano le meridiane o le clessidre, e di sicuro non potevano battere alcun colpo.
Ma Shakespeare è sempre Shakespeare.:-D