Scioglilingua in dialetto

[asiul]

I miei complimenti!! L'avete indovinato!!

"Ada chela aca là che la a 'n chela ca là.." altro non è che:

guarda quella mucca(vacca) là che và in quella casa là

Davvero brave!!

:YY

Sì,ma è frutto della splendida collaborazione di due menti eccelse...

Lascio la mano alla mia collega... :wink:

 

[Ira]

Grazie Luisa - una facile facile così potrà intervenire qualcun'altro.

Gheto e man de puina?

 

[Meri]

Hai un pugno di farina?

 

[DoppiaB]

Gheto e man de puina?

Io provo con:

Hai le mani di farina? ?)

 

[Ira]

Hai un pugno di farina?

Io provo con:

Hai le mani di farina? ?)

Hai le mani di ...... (non è farina) ma ci siete molto vicini

 

[Dayan'el]

Hai le mani di ricotta?

 

[Ira]

Hai le mani di ricotta?

Yes bravissimo - ora tocca a te

 

[asiul]

Hai le mani di ricotta?

Yes bravissimo - ora tocca a te

una facile eh! :roll:

 

[Dayan'el]

I guaj d'a pignata i sapi a cucchiara ca l'arrimina.


Non è difficile Lu, avrei potuto fare molto peggio. :sbav:

 

[asiul]

I guaj d'a pignata i sapi a cucchiara ca l'arrimina.


Non è difficile Lu, avrei potuto fare molto peggio. :sbav:

uhm...direi..

i guai di una pignatta li sa (conosce) la cucchiara con l'arrimina (questa mi sfugge :?)

sembra troppo facile...:sbav:
ci sono vicina?

 

[Dayan'el]

Cosa intendi con 'pignatta' e 'cucchiara'?

 

[asiul]

Cosa intendi con 'pignatta' e 'cucchiara'?

Beh! dipende...
se stessimo parlando d'edilizia ,la pignatta è una specie di mattone forato (credo) e la cucchiara la paletta per prendere la calce o il cemento o altro

mentre in termini culinari sarebbero una pentola di terracotta e un mestolo in legno o comunque una paletta di legno per girare...

almeno credo, spero...:roll:

 

[Dayan'el]

Lascia stare l'edilizia

Concentrati su 'arrimina' che è una voce verbale

 

[asiul]

Lascia stare l'edilizia

Concentrati su 'arrimina' che è una voce verbale

eheh...perché, ho fatto un disastro?

ah! allora ca sta per che e arrimina per mescolare ,rimestare o simile? :YY

 

[Dayan'el]

Quindi?

[undicicaratteri]

 

[asiul]

Quindi?

[undicicaratteri]

come quindi...uff,devo fare sempre tutto io...:W

i guai di una pignatta li sa la cucchiara che rimesta (mescola)

ne scrivi un altro...e dai!Mi diverto troppo.Ma questa volta facile eh! :YY

 

[Dayan'el]

'Pignata' sta per qualsiasi tipo di pentola, così come 'cucchiara' è un mestolo, mentre il classico cucchiaio è 'cucchiaredda'.

Quindi: i guai della pentola, li conosce il cucchiaio che rimescola.

Fammi pensare a qualcosa di carino però. :roll:

 

[asiul]

'Pignata' sta per qualsiasi tipo di pentola, così come 'cucchiara' è un mestolo, mentre il classico cucchiaio è 'cucchiaredda'.

Quindi: i guai della pentola, li conosce il cucchiaio che rimescola.

Fammi pensare a qualcosa di carino però. :roll:

...fai, fai io aspetto!

 

[Dayan'el]

Scioglilingua, non difficile

Sà, ni sa si si susì sasà? Sì sà, si susì e sei sasà.

 

[asiul]

Scioglilingua, non difficile

Sà, ni sa si si susì sasà? Sì sà, si susì e sei sasà.

:?

(undicicaratteri)