Io preferisco di gran lunga Eragon. Rispetto all'altro lo ritengo più adatto ad un pubblico adulto. Narnia sembra più una favola per bambini (adattissimo per mettere a letto i pargoli) in quanto è privo degli aspetti più tipici del genere fantasy: non ci sono descrizioni di battaglie cruente o di passioni sfrenate e in generale i personaggi e le vicende narrate sono resi con meno drammaticità. Comunque non ho ancora letto tutta la raccolta delle Cronache, quindi il giudizio vale solo per i primi 2 racconti: "Il nipote del mago" e "La strega e l'armadio" (da cui è stato tratto il primo film).
Il giudizio è ribaltato se si considerano i film: Le cronache di Narnia mi è piaciuto di più rispetto a Eragon. Infatti mentre il primo ripropone abbastanza fedelmente la trama del racconto, il secondo soffre di una eccessiva compressione delle vicende narrate nel libro, che porta a banalizzare quello che più mi è piaciuto nel romanzo, ossia la descrizione del rapporto tra la draghessa e il suo cavaliere. Per non parlare poi di come è stato realizzato il doppiaggio di Saphira nella versione italiana: la D'Amico è una bellissima donna, dotata di notevole fascino e intelligenza, però non ha saputo trasferire le sue doti al personaggio. Sembrava di sentire una bambina delle elementari che fa la recita di Natale, sforzandosi di non sbagliare le battute piuttosto che di dare carattere al personaggio.
Scusate la prolissità ma a volte mi faccio trasportare ...
:wink: