Costantino
New member
Sono russo, conosco l'italiano, mi piace leggere e vorrei parlare di letteratura con gli italiani
Ultima modifica di un moderatore:
Costantino - Buon giorno a tutti
- Creatore Discussione Costantino
- Data di inizio
Ugly Betty
Scimmia ballerina
Benvenuto Costantino, sono sicura che ti troverai bene qui con noi! :wink:
Costantino
New member
Grazie, Ugly Betty, ne sono sicuro anch'io :wink:
G
giovaneholden
Guest
Benvenuto Costantino,ci potrai aggiornare sulle novità librarie in Russia!
Benvenuto Costantino
Costantino
New member
Ciao, ciao a tutti!
per quel che riguarda la letteratura russa moderna...m-m-m...Non mi piace troppo.A dir la verità è la letteratura di commercio, come pop-musica.
E, certamente, quello che tradotto in italiano. Per esempio, i libri di Boris Akunin sulle aventure di Erast Fandorin o di suora Pelagea.
L'azione si svolge nel Ottocento, cioè quello che si interessa della storia d'Impero Russo puo trovare qualcosa utile per se, o leggere una volta quando non c'e altro sotto mano,ma non di piu. Mi piace che grazie a questi libri alcuni giovani russi si sono interessati della storia della patria. In questo vedo la dignità piu importante.
C'e un altro autore molto illustre in Russia e publicato in Italia- Victor Pelevin. Credo che i suoi libri siano per quelle persone che capiscono le opere di Kafka, pittore Dalì e cosi via...Io non capisco, non so cosa dire.
Per momento unico autore che vorrei raccomandare è Mikhail Šiškin, i suoi romanzi psicoligici "La presa d'Ismail" e "Capelvenere". Si tratta di rapporti umani, rapporti difficili con la patria, ricerche spirituali...Šiškin è laureato di premia Grinzane Cavour.
per quel che riguarda la letteratura russa moderna...m-m-m...Non mi piace troppo.A dir la verità è la letteratura di commercio, come pop-musica.
E, certamente, quello che tradotto in italiano. Per esempio, i libri di Boris Akunin sulle aventure di Erast Fandorin o di suora Pelagea.
L'azione si svolge nel Ottocento, cioè quello che si interessa della storia d'Impero Russo puo trovare qualcosa utile per se, o leggere una volta quando non c'e altro sotto mano,ma non di piu. Mi piace che grazie a questi libri alcuni giovani russi si sono interessati della storia della patria. In questo vedo la dignità piu importante.
C'e un altro autore molto illustre in Russia e publicato in Italia- Victor Pelevin. Credo che i suoi libri siano per quelle persone che capiscono le opere di Kafka, pittore Dalì e cosi via...Io non capisco, non so cosa dire.
Per momento unico autore che vorrei raccomandare è Mikhail Šiškin, i suoi romanzi psicoligici "La presa d'Ismail" e "Capelvenere". Si tratta di rapporti umani, rapporti difficili con la patria, ricerche spirituali...Šiškin è laureato di premia Grinzane Cavour.
G
giovaneholden
Guest
Grazie Costantino dei tuoi preziosi consigli,penso che approfondirò su Siskin e Pelevin emi permetto di inserire il link di un articolo che ho trovato grazie alle tue segnalazioni Athenet online
Costantino
New member
giovaneholden
Non c'e di che. Sono alla vostra disposizione.
Bianca
Ciao, Bianca
Non c'e di che.
Sono alla vostra disposizione.Bianca
Ciao, Bianca
M
maredentro78
Guest
Benvenuto Costantino!!Ci porterai sicuramente una prospettiva diversa e arricchente.
Costantino
New member
Grazie, Maredentro78
Sarei molto felice se riuscissi
Sarei molto felice se riuscissi