Mi è capitata in mano questo libro che sulla copertina recava scritto: George Gordon Byron - Don Giovanni per "I Corvi" dell'editore Dall'Oglio, l'ho preso pensando fosse il poema burlesco che il poeta inglese aveva scritto sulla vita di Don Juan, gentiluomo andaluso che passa diverse traversie tra schiavitù e corti europee fino ad approfare in Inghilterra.
Invece mi sono ritrovata la versione in prosa del poema, tradotta dall'inglese, che però da nessuna parte veniva specificato. Per cui non so se si può considerare un inganno o meno, certo potevo aprirlo e scorrerne le pagine, non l'ho fatto perché mai avrei pensato di trovarmi di fronte ad altro.
Invece mi sono ritrovata la versione in prosa del poema, tradotta dall'inglese, che però da nessuna parte veniva specificato. Per cui non so se si può considerare un inganno o meno, certo potevo aprirlo e scorrerne le pagine, non l'ho fatto perché mai avrei pensato di trovarmi di fronte ad altro.
