XX Sfida letteraria - "Torre di Babele"
- Creatore Discussione Minerva6
- Data di inizio
me ne ero completamente scordata...inizio oggi :MUCCA
La base atomica di Halldor La*ness, lingua islandese, pagine 263
grazie Minerva! (l'asterisco sta per ics)
Tanny
Well-known member
Sono completamente stordito :W
Certo che l'ho finito, ma non mi ricordo assolutamente quando :W
La data non ha importanza, l'importante è che hai concluso la sfida e devi avere anche tu le tue 3 domandine :wink:... ora avviserò bouvard e tu poi le farai ad elisa quando finirà.
bouvard
Well-known member
Le mie domande per Tanny sono:
1) Proust per me significa compiti in classe di francese al liceo.
Mi daresti delle motivazioni per invogliarmi a leggerlo?
2) Abbiamo imparato a conoscere attraverso i tuoi post le strampalate, assurde persone con cui hai a che fare per lavoro
. Associa ad ognuno dei libri letti qualcuna di queste persone, raccontandoci l'aneddoto che te la fa associare a quel libro.
3) Io da persona del Sud amo molto Cristo si è fermato ad Eboli ed ho ritrovato nel libro elementi, particolari che mi sono stati raccontati da piccola dai miei nonni, se non ricordo male tu sei lombardo, vorrei sapere come uno del Nord vede questo libro, che impressioni, sensazioni ne ricava e cosa gli resta dentro.
Grazie.
1) Proust per me significa compiti in classe di francese al liceo.
Mi daresti delle motivazioni per invogliarmi a leggerlo?
2) Abbiamo imparato a conoscere attraverso i tuoi post le strampalate, assurde persone con cui hai a che fare per lavoro
. Associa ad ognuno dei libri letti qualcuna di queste persone, raccontandoci l'aneddoto che te la fa associare a quel libro.3) Io da persona del Sud amo molto Cristo si è fermato ad Eboli ed ho ritrovato nel libro elementi, particolari che mi sono stati raccontati da piccola dai miei nonni, se non ricordo male tu sei lombardo, vorrei sapere come uno del Nord vede questo libro, che impressioni, sensazioni ne ricava e cosa gli resta dentro.
Grazie.
Tanny
Well-known member
Le mie domande per Tanny sono:
1) Proust per me significa compiti in classe di francese al liceo.
Mi daresti delle motivazioni per invogliarmi a leggerlo?
2) Abbiamo imparato a conoscere attraverso i tuoi post le strampalate, assurde persone con cui hai a che fare per lavoro
3) Io da persona del Sud amo molto Cristo si è fermato ad Eboli ed ho ritrovato nel libro elementi, particolari che mi sono stati raccontati da piccola dai miei nonni, se non ricordo male tu sei lombardo, vorrei sapere come uno del Nord vede questo libro, che impressioni, sensazioni ne ricava e cosa gli resta dentro.
Grazie.
Rispondo molto volentieri:
1) Qui casca l'asino, con Proust ho un rapporto abbastanza strano di odio ed amore, inizio tutto gasato e poi non riesco ad andare avanti e ci metto una vita a finire una sua opera, sinceramente non riesco a comprendere se mi piace oppure no, quindi l'unica motivazione che ti posso dare è quella che la sua tecnica di scrittura è unica, ma non me la sento di aggiungere altro
2) Domanda abbastanza strana... associo Proust ad un mio amministrato che è professore universitario di filosofia, l'unica persona capace di rispondere al telefono con l'espressione: "sono il prof. ........, chi interloquisce all'apparecchio telefonico" (quando un semplice "pronto" poteva bastare), per Delitto e castigo posso associare la vittima (la vecchia usuraia) ad una dolce signora che si osina a volere il potere di firma sul conto corrente (de ma sempre negato) per poter controllare il mio operato, per la ragione che: "i soldi sono anche miei" (ma che in realtà vuole controllare i pagamenti degli altri per assillarli se sono in ritardo); per l'insostenibile leggerezza dell'essere, cristo si è fermato ad Eboli e Vita di un falsario, non riesco a collegare nessuno in particolare
3) Per quanto riguarda Cristo si è fermato ad Eboli, questo libro, visto dagli occhi di uno come me che ignora completamente la realtà e la cultura di certi luoghi è molto affascinante; io sono appassionato di usi a costumi locali e tempo fa mi ero preso la briga di andarmi a cercare le tradizioni delle mie zone, e ti assicuro che sebbene vi siano migliaia di kilometri di differenza le condizioni non erano molto diverse. Lo sviluppo per come lo conosciamo oggi è iniziato l'inizio del 1900 dalle mie parti, ma prima erano tempi bui, Carlo Levi nel suo libro parla anche di questioni legate alla medicina e di come venivano affrontate in quelle zone determinate situazioni: anche dalle mie parti in quei tempi non conoscevano un minimo di nozioni; tanto per rendere l'idea, si moriva di appendicite in quanto non c'era nessuno in grado di poter fare un operazione e chiamavano quella malattia "il male del vitello", avevano delle credenze a dir poco ridicole che non so da che parte spuntavano fuori (nei racconti delle mie zone c'è traccia ad esempio di un animale fantastico che la chimera in confronto è in tenero coniglietto). Per concludere quindi, cambiano le storie e le tradizioni, ma i posti dimenticati da Dio non erano a solo a sud, in questo genere di cose tendo sempre a cercare i punti in comune piuttosto che le differenze, ovviamente dal punto di vista culturale vi è un abisso, come per esempio i tendaggi neri a lutto sulle case, a cui si faceva riferimento nel libro sono una cosa da me difficilmente comprensibile, sono certamente queste la cose che mi sono rimaste più impresse, ma le condizioni di vita dei contadini non mi hanno stupito molto
Ultima modifica:
sfida conclusa
Mi sono accorta solo oggi che elisa l'ultimo libro l'aveva finito senza avvisare, quindi anche se è passato tanto tempo Tanny le farà lo stesso le domande e poi toglierò dal rilievo :wink:
1° libro in lettura:
Tanny: L'insostenibile leggerezza dell'essere - Milan Kundera - pag 336 - lingua: ceco (iniziato il 13 e finito il 26/4)
momi: Dove nessuno ti troverà - Alicia Gimenez-Bartlet - pag 507 - lingua: spagnolo (iniziato il 13 e finito il 19/4)
gamine2612: Memoria delle mie puttane tristi- G.G.Marquez -pag 141 - lingua: spagnolo (iniziato il 13 e finito il 15/4)
madeline88: Cecità - Saramago - pag 276 - lingua: portoghese (iniziato il 13 e finito il 29/4)
Ugly Betty: Le opere teatrali di Mozart - Manfred Hermann Schmid - pag 131 - lingua: tedesco (iniziato il 14/4 e finito l'8/5)
unkadunka: La ricetta perfetta di Torgny Lindgren - pag 223 - lingua: svedese (iniziato il 14 e finito il 29/4)
Jessamine: La nausea di Jean-Paul Sartre - pag 205 - lingua: francese (iniziato il 16 e finito il 30/4)
Minerva6: Opinioni di un clown - Boll - pag 232 - lingua: tedesco (iniziato il 18 e finito il 24/4)
velmez: Smith & Wesson - Alessandro Baricco - pag 108 - lingua: italiano (iniziato il 20 e finito il 22/4)
elisa: Una mano piena di nuvole - Jenny Wingfield - pag 362 - lingua: inglese (iniziato il 20 e finito il 28/4)
velvet: La campana di vetro - S. Plath - pag 225 - lingua: inglese (iniziato il 21/4 e finito l'11/08)
bouvard: Il Paese delle nevi - Y. Kawabata - pag 121 - lingua: giapponese (iniziato il 10 e finito il 13/5)
alessandra: Romeo e Giulietta - William Shakespeare - pag 251 - lingua: inglese (iniziato il 18/05 e finito il 21/05)
2° libro in lettura:
gamine2612: Lo scalpellino - Camilla Lackberg - pag 574 - lingua: svedese (iniziato il 16/04 e finito il 29)
momi: Disgrace - J.M. Coetzee - pag 219 - lingua: inglese (iniziato il 19 e finito il 23/4)
velmez: Il piccione - Patrick Suskind - pag 102 - lingua: tedesco (iniziato il 22 e finito il 23/4)
Minerva6: La crociera - Virginia Woolf - pag 306 lingua: inglese (iniziato il 24/4 e finito il 5/5)
elisa: All'ombra delle fanciulle in fiore - Marcel Proust - pag 604 - lingua: francese (iniziato il 25/4 e finito il 3/06))
velvet: All'ombra delle fanciulle in fiore - Marcel Proust - pag 566 - lingua: francese (iniziato il 25/4 e finito l'11/08)
Tanny: All'ombra delle fanciulle in fiore - Marcel Proust - pag 390 - lingua: francese (iniziato il 26/4 e finito)
unkadunka: In culo al mondo - Antonio Lobo Antunes - pag 186 - lingua: portoghese (iniziato il 29/4 e finito il 2/6)
Jessamine: Divorzio a Buda - S. Màrai - pag 200 - lingua: ungherese (iniziato il 30/4 e finito il 4/5)
bouvard: Terre vergini - I. Turgenev - pag 188 - lingua: russo (iniziato il 13 e finito il 19/5)
alessandra: Papà Goriot - Honoré de Balzac - pag 245 - lingua: francese (iniziato il 21/5 e finito il 21/6)
3° libro in lettura:
velmez: Le navi - Antonio Lobo Antunes - pag 191 - lingua: portoghese (iniziato il 23/04 e finito il 5/5)
momi: Il rivoluzionario - Valerio Varesi - pag 469 - lingua: italiano (iniziato il 23 e finito il 29/04)
Tanny: Cristo si è fermato a Eboli - Carlo Levi - pag 233 - lingua: italiano (iniziato il 26/4 e finito il 2/6)
gamine2612: I turbamenti dell'allievo Torless - Robert Musil - pag 211- lingua: tedesco (iniziato il 29/4 e finito il 9/5)
Jessamine: La luna e i falò - C. Pavese - pag 211 - lingua: italiano (iniziato il 4 e finito l'11/5)
Minerva6: Il giocatore - F. Dostoevskij - pag 152 - lingua: russo (iniziato il 5 e finito il 9/5)
bouvard: La pelle di zigrino - H. de Balzac - pag 296 - lingua: francese (iniziato il 19 e finito il 27/5)
unkadunka: Esperanto - Rodrigo Fresan - pag 195 - lingua: spagnolo (iniziato il 2 e finito il 13/6)
alessandra: Arrivederci, amore ciao - Massimo Carlotto - pag 181 - lingua: italiano (iniziato il 7/6 e finito l'8/6)
elisa: Vita agra di un anarchico - Pino Corrias - pag 191 - lingua: italiano (iniziato il l'11/6 e finito il 14/06)
velvet: Il resto della settimana - M. De Giovanni - pag 300 - lingua: italiano (iniziato il 12/08 e finito il 20/8)
4° libro in lettura:
momi: La famiglia Karnowski - I.J.Singer - pag 494 - lingua: yiddish (iniziato il 30/4 e finito l'8/5)
velmez: Miele - Ian McEwan - pag 351 - lingua: inglese (iniziato il 5 e finito il19/5)
gamine2612: Le diable au corps - Raymond Radiguet - pag 145 - lingua: francese (iniziato il 9/5 e finito il 21/5)
Minerva6: Il rosso e il nero - Stendhal - pag 576 - lingua: francese (iniziato il 12/5 e finito il 1/6)
Jessamine: Virginia Woolf, mia zia - Q. Bell - pag 552 - lingua: inglese (iniziato il 12/5 e finito il 23/6)
Tanny: Delitto e castigo - Fëdor Dostoevskij - Pag 655 - lingua: russo (iniziato il 26/5 e finito il 2/7)
bouvard: La famiglia Moskat - I.B. Singer - pag 587 - lingua: yiddish (iniziato l'8 e finito il 24/6)
unkadunka: Cappuccetto Rosso - Jurica Pavicic - pag 171 - lingua: croato (iniziato il 13/6)
alessandra: L'idiota - Fedor Dostoevskij - pag 606 - lingua: russo (iniziato il 27/6 e finito il 22/7)
elisa: L'arco e la farfalla - Mohammed Al Achaari - pag 367 - lingua: arabo (iniziato il 15/8 e finito il 15/9)
velvet: La morte di Ivan Il'ic - Lev Tolstoj - pag 93 - lingua: russo (iniziato il 21 e finito il 25/8)
5° libro in lettura:
1- momi: Lo scannatoio - Zola - pag 430 - lingua: francese (iniziato il 9 e finito il 25/5)
2- velmez: La casa del silenzio - Orhan Pamuk - pag 376 - lingua: turco (iniziato il 20 e finito il 29/5)
3- Minerva6: Il tailleur grigio - Camilleri - pag 183 - lingua: italiano (iniziato il 17 e finito il 20/5)
4- gamine2612: Il libro delle anime - Glenn Cooper - pag 421 - lingua: inglese (iniziato il 21/5 e finito il 3/6)
5- Jessamine: Il maestro e Margherita - Bulgakov - pag 390 - lingua: russo (iniziato il 17 e finito il 29/6)
6- alessandra: Teresa Batista stanca di guerra - Jorge Amado - pag 540 - lingua: portoghese (iniziato il 24/7 e finito il 13/8)
7- velvet: L'arte della guerra - Sun Tzu - pag 117 - lingua: russo (iniziato il 26/8 e finito il 30/8)
8- bouvard: Sette storie gotiche - K. Blixen - pag 404 - lingua: danese (iniziato il 24/6 e finito il 30/8)
9- Tanny: Vita di un falsario - Inoue Yasushi - Pag 88 - Lingua: giapponese (iniziato e finito il 2/7)
10- elisa: La base atomica - Halldor Laxness - pag 263 - Lingua: islandese (iniziato il 2/1 e finito l'11/01/2016)
Mi sono accorta solo oggi che elisa l'ultimo libro l'aveva finito senza avvisare
, quindi anche se è passato tanto tempo Tanny le farà lo stesso le domande e poi toglierò dal rilievo :wink: 1° libro in lettura:
Tanny: L'insostenibile leggerezza dell'essere - Milan Kundera - pag 336 - lingua: ceco (iniziato il 13 e finito il 26/4)
momi: Dove nessuno ti troverà - Alicia Gimenez-Bartlet - pag 507 - lingua: spagnolo (iniziato il 13 e finito il 19/4)
gamine2612: Memoria delle mie puttane tristi- G.G.Marquez -pag 141 - lingua: spagnolo (iniziato il 13 e finito il 15/4)
madeline88: Cecità - Saramago - pag 276 - lingua: portoghese (iniziato il 13 e finito il 29/4)
Ugly Betty: Le opere teatrali di Mozart - Manfred Hermann Schmid - pag 131 - lingua: tedesco (iniziato il 14/4 e finito l'8/5)
unkadunka: La ricetta perfetta di Torgny Lindgren - pag 223 - lingua: svedese (iniziato il 14 e finito il 29/4)
Jessamine: La nausea di Jean-Paul Sartre - pag 205 - lingua: francese (iniziato il 16 e finito il 30/4)
Minerva6: Opinioni di un clown - Boll - pag 232 - lingua: tedesco (iniziato il 18 e finito il 24/4)
velmez: Smith & Wesson - Alessandro Baricco - pag 108 - lingua: italiano (iniziato il 20 e finito il 22/4)
elisa: Una mano piena di nuvole - Jenny Wingfield - pag 362 - lingua: inglese (iniziato il 20 e finito il 28/4)
velvet: La campana di vetro - S. Plath - pag 225 - lingua: inglese (iniziato il 21/4 e finito l'11/08)
bouvard: Il Paese delle nevi - Y. Kawabata - pag 121 - lingua: giapponese (iniziato il 10 e finito il 13/5)
alessandra: Romeo e Giulietta - William Shakespeare - pag 251 - lingua: inglese (iniziato il 18/05 e finito il 21/05)
2° libro in lettura:
gamine2612: Lo scalpellino - Camilla Lackberg - pag 574 - lingua: svedese (iniziato il 16/04 e finito il 29)
momi: Disgrace - J.M. Coetzee - pag 219 - lingua: inglese (iniziato il 19 e finito il 23/4)
velmez: Il piccione - Patrick Suskind - pag 102 - lingua: tedesco (iniziato il 22 e finito il 23/4)
Minerva6: La crociera - Virginia Woolf - pag 306 lingua: inglese (iniziato il 24/4 e finito il 5/5)
elisa: All'ombra delle fanciulle in fiore - Marcel Proust - pag 604 - lingua: francese (iniziato il 25/4 e finito il 3/06))
velvet: All'ombra delle fanciulle in fiore - Marcel Proust - pag 566 - lingua: francese (iniziato il 25/4 e finito l'11/08)
Tanny: All'ombra delle fanciulle in fiore - Marcel Proust - pag 390 - lingua: francese (iniziato il 26/4 e finito)
unkadunka: In culo al mondo - Antonio Lobo Antunes - pag 186 - lingua: portoghese (iniziato il 29/4 e finito il 2/6)
Jessamine: Divorzio a Buda - S. Màrai - pag 200 - lingua: ungherese (iniziato il 30/4 e finito il 4/5)
bouvard: Terre vergini - I. Turgenev - pag 188 - lingua: russo (iniziato il 13 e finito il 19/5)
alessandra: Papà Goriot - Honoré de Balzac - pag 245 - lingua: francese (iniziato il 21/5 e finito il 21/6)
3° libro in lettura:
velmez: Le navi - Antonio Lobo Antunes - pag 191 - lingua: portoghese (iniziato il 23/04 e finito il 5/5)
momi: Il rivoluzionario - Valerio Varesi - pag 469 - lingua: italiano (iniziato il 23 e finito il 29/04)
Tanny: Cristo si è fermato a Eboli - Carlo Levi - pag 233 - lingua: italiano (iniziato il 26/4 e finito il 2/6)
gamine2612: I turbamenti dell'allievo Torless - Robert Musil - pag 211- lingua: tedesco (iniziato il 29/4 e finito il 9/5)
Jessamine: La luna e i falò - C. Pavese - pag 211 - lingua: italiano (iniziato il 4 e finito l'11/5)
Minerva6: Il giocatore - F. Dostoevskij - pag 152 - lingua: russo (iniziato il 5 e finito il 9/5)
bouvard: La pelle di zigrino - H. de Balzac - pag 296 - lingua: francese (iniziato il 19 e finito il 27/5)
unkadunka: Esperanto - Rodrigo Fresan - pag 195 - lingua: spagnolo (iniziato il 2 e finito il 13/6)
alessandra: Arrivederci, amore ciao - Massimo Carlotto - pag 181 - lingua: italiano (iniziato il 7/6 e finito l'8/6)
elisa: Vita agra di un anarchico - Pino Corrias - pag 191 - lingua: italiano (iniziato il l'11/6 e finito il 14/06)
velvet: Il resto della settimana - M. De Giovanni - pag 300 - lingua: italiano (iniziato il 12/08 e finito il 20/8)
4° libro in lettura:
momi: La famiglia Karnowski - I.J.Singer - pag 494 - lingua: yiddish (iniziato il 30/4 e finito l'8/5)
velmez: Miele - Ian McEwan - pag 351 - lingua: inglese (iniziato il 5 e finito il19/5)
gamine2612: Le diable au corps - Raymond Radiguet - pag 145 - lingua: francese (iniziato il 9/5 e finito il 21/5)
Minerva6: Il rosso e il nero - Stendhal - pag 576 - lingua: francese (iniziato il 12/5 e finito il 1/6)
Jessamine: Virginia Woolf, mia zia - Q. Bell - pag 552 - lingua: inglese (iniziato il 12/5 e finito il 23/6)
Tanny: Delitto e castigo - Fëdor Dostoevskij - Pag 655 - lingua: russo (iniziato il 26/5 e finito il 2/7)
bouvard: La famiglia Moskat - I.B. Singer - pag 587 - lingua: yiddish (iniziato l'8 e finito il 24/6)
unkadunka: Cappuccetto Rosso - Jurica Pavicic - pag 171 - lingua: croato (iniziato il 13/6)
alessandra: L'idiota - Fedor Dostoevskij - pag 606 - lingua: russo (iniziato il 27/6 e finito il 22/7)
elisa: L'arco e la farfalla - Mohammed Al Achaari - pag 367 - lingua: arabo (iniziato il 15/8 e finito il 15/9)
velvet: La morte di Ivan Il'ic - Lev Tolstoj - pag 93 - lingua: russo (iniziato il 21 e finito il 25/8)
5° libro in lettura:
1- momi: Lo scannatoio - Zola - pag 430 - lingua: francese (iniziato il 9 e finito il 25/5)
2- velmez: La casa del silenzio - Orhan Pamuk - pag 376 - lingua: turco (iniziato il 20 e finito il 29/5)
3- Minerva6: Il tailleur grigio - Camilleri - pag 183 - lingua: italiano (iniziato il 17 e finito il 20/5)
4- gamine2612: Il libro delle anime - Glenn Cooper - pag 421 - lingua: inglese (iniziato il 21/5 e finito il 3/6)
5- Jessamine: Il maestro e Margherita - Bulgakov - pag 390 - lingua: russo (iniziato il 17 e finito il 29/6)
6- alessandra: Teresa Batista stanca di guerra - Jorge Amado - pag 540 - lingua: portoghese (iniziato il 24/7 e finito il 13/8)
7- velvet: L'arte della guerra - Sun Tzu - pag 117 - lingua: russo (iniziato il 26/8 e finito il 30/8)
8- bouvard: Sette storie gotiche - K. Blixen - pag 404 - lingua: danese (iniziato il 24/6 e finito il 30/8)
9- Tanny: Vita di un falsario - Inoue Yasushi - Pag 88 - Lingua: giapponese (iniziato e finito il 2/7)
10- elisa: La base atomica - Halldor Laxness - pag 263 - Lingua: islandese (iniziato il 2/1 e finito l'11/01/2016)
Tanny
Well-known member
Ecco le mie domande per Elisa...
1) A parte Proust degli altri autori da te scelti non ho letto nulla, quale mi consiglieresti?
2) Quale dei libri scelti a tuo avviso rappresenta maggiormente la cultura associata alla lingua in cui è stato scritto?
3) C'è fra quelli fra te scelti un libro che non ti è piaciuto oppure che è stato al di sotto delle aspettative?
Non ho molta fantasia nelle domande :boh:
1) A parte Proust degli altri autori da te scelti non ho letto nulla, quale mi consiglieresti?
2) Quale dei libri scelti a tuo avviso rappresenta maggiormente la cultura associata alla lingua in cui è stato scritto?
3) C'è fra quelli fra te scelti un libro che non ti è piaciuto oppure che è stato al di sotto delle aspettative?
Non ho molta fantasia nelle domande :boh:
Grazie Tanny, più che fantasia nelle domande ci vuole sagacia, e mi sembra che a te non manchi
1) A parte Proust degli altri autori da te scelti non ho letto nulla, quale mi consiglieresti?
Sicuramente Halldor Laxness, una vera e propria scoperta, Nobel islandese del 1955, di una attualità strabiliante, mi ha veramente entusiasmato.
2) Quale dei libri scelti a tuo avviso rappresenta maggiormente la cultura associata alla lingua in cui è stato scritto?
diciamo che Laxness, islandese, Proust, francese e Al Achaari, marocchino, richiamano molto la cultura dei loro paesi e conseguentemente anche la lingua. Non saprei chi scegliere tra i tre, dico alla fine Proust perché si dilunga molto sulla cultura del suo tempo.
3) C'è fra quelli fra te scelti un libro che non ti è piaciuto oppure che è stato al di sotto delle aspettative?
Una mano piena di nuvole, pur essendo carino è di molte spanne al disotto degli altri, anche L'arco e la farfalla nonè un capolavoro ma è molto interessante per capire il Marocco di oggi. Tutto sommato però sono stata soddisfatta delle mie scelte-
1) A parte Proust degli altri autori da te scelti non ho letto nulla, quale mi consiglieresti?
Sicuramente Halldor Laxness, una vera e propria scoperta, Nobel islandese del 1955, di una attualità strabiliante, mi ha veramente entusiasmato.
2) Quale dei libri scelti a tuo avviso rappresenta maggiormente la cultura associata alla lingua in cui è stato scritto?
diciamo che Laxness, islandese, Proust, francese e Al Achaari, marocchino, richiamano molto la cultura dei loro paesi e conseguentemente anche la lingua. Non saprei chi scegliere tra i tre, dico alla fine Proust perché si dilunga molto sulla cultura del suo tempo.
3) C'è fra quelli fra te scelti un libro che non ti è piaciuto oppure che è stato al di sotto delle aspettative?
Una mano piena di nuvole, pur essendo carino è di molte spanne al disotto degli altri, anche L'arco e la farfalla nonè un capolavoro ma è molto interessante per capire il Marocco di oggi. Tutto sommato però sono stata soddisfatta delle mie scelte-