Il Juke-box del Forum (secondo round)

unkadunka

New member
Bob Marley - Redemption song testo tradotto

Vecchi pirati, si, hanno derubato me
Mi hanno venduto alle navi di mercanti
Qualche minuto dopo avermi tolto
Dall'inferno senza fondo
Ma la mia mano venne fortificata
Dalla mano dell'onnipotente
Progrediamo in questa generazione
In modo trionfante

Mi aiuterai a cantare
Questi canti di libertà?
Perchè tutto quel che ho sempre avuto
Sono i canti di redenzione,
canti di redenzione

Emancipatevi dalla schiavitù mentale
Solo noi stessi possiamo
Liberare la nostra mente
Non aver paura dell'energia atomica
Perchè nessuno di loro può fermare il tempo
Per quanto ancora dovranno
Uccidere i nostri profeti?
Mentre stiamo da parte e guardiamo
Un giorno saremo parte di questo:
Dobbiamo adempiere il libro

Mi aiuterai a cantare
Questi canti di libertà?
Perchè tutto quel che ho sempre avuto
Sono i canti di redenzione,
canti di redenzione
canti di redenzione

Emancipatevi dalla schiavitù mentale
Solo noi stessi possiamo
Liberare la nostra mente
Non aver paura dell'energia atomica
Perchè nessuno di loro può fermare il tempo
Per quanto ancora dovranno
Uccidere i nostri profeti?
Mentre stiamo da parte e guardiamo
Si, un giorno saremo parte di questo:
Dobbiamo adempiere il libro

Mi aiuterai a cantare
Questi canti di libertà?
Perchè tutto quel che ho sempre avuto
Sono i canti di redenzione,
Tutto quel che ho sempre avuto
Sono i canti di redenzione
Questi canti di libertà,
Canti di libertà
 

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
Bridge over troubled water - Simon and Garfunkel

https://youtu.be/H_a46WJ1viA
Un ponte sulle acque agitate

Quando sei giù
E ti senti piccola
Quando hai le lacrime nei tuoi occhi
Io le asciugherò tutte
Sono dalla tua parte
Quando i tempi diventano duri
E amici semplicemente non ne trovi

Come un ponte sulle acque agitate
Io stenderò sotto di me
Come un ponte sulle acque agitate
Io stenderò sotto di me

Quando sei giù di corda
Quando sei sulla strada
Quando la sera arriva così dura
Io ti darò conforto
Io sarò dalla tua parte
Quando arriva la oscurità
E l’ansia è tutta intorno

Come un ponte sulle acque agitate
Io stenderò sotto di me
Come un ponte sulle acque agitate
Io stenderò sotto di me

Dispiega le vele ragazza d’argento
Dispiega le vele
E’ il tuo tempo di risplendere
Tutti i tuoi sogni sono sul loro cammino
Guarda come risplendono
Se hai bisogno di un amico
Io sto navigando proprio al tuo fianco

Come un ponte sulle acque agitate
Io libererò la tua mente
Come un ponte sulle acque agitate
Io libererò la tua mente

Testo profondo, che mi ha fatto ricordare che forse proprio di loro l'altra volta avevo già trovato una canzone molto bella sull'amicizia (mi toccherà andare a spulciare l'altro 3d :wink:). Lo sapevo che non sarei rimasta delusa :).

Edit: l'ho trovata sul sito dove ci sono testi e traduzioni* :YY
I Am A Rock / Sono una roccia
Però qui si tratta di un'amicizia che ha fatto soffrire...

*Musica & Memoria / Simon & Garfunkel - Greatest Hits Am A Rock
 

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
Devo dire che in questo juke box ho trovato sempre gran pezzi...per fortuna Cicciottella l'ha pescata qualcun altro ha ha ha :mrgreen:

Che cosa hai contro Cicciottella :evil: :mrgreen: ?

E' una simpatica canzone che ascoltavo da bambina :YY, e poi io ed ale abbiamo deciso di mettere almeno un pezzo a testa per divertirci, speravamo uscisse a bonadext o a malafi ma la prossima volta guferemo perché esca a te una di queste canzoni "scherzetto" :twisted:.
 

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
- 4

1 Se telefonando (Mina) - Nek (alessandra)
2 A salty dog - Procol Harum (Monica)
3 The end - Doors (Meri)
4 Giugno '73 - De Andrè (Sally)
5 Tunic (Song for Karen) - Sonic Youth (bonadext)
6 Pedro - Raffaella Carrà (Minerva6)
7 Cose da grandi - Irene Grandi (Meri)
8 Supper's ready - Genesis (Dory)
9 Love of my life - Queen (Sally)
10​ Succede al cuore - Laura Pausini (Tanny)
11 Photograph - Ed Sheeran (Sally)
12 Mind Games - John Lennon (Tanny)
13 Dove sei? - Dirotta su Cuba (Minerva6)
14 My Sweet Lord - George Harrison (unkadunka)
15 Samarcanda - Roberto Vecchioni (Meri)
16 Billie Jean - Michael Jackson (Tanny)
17 Hello - Lionel Richie (alessandra)
18 American Pie - Don McLean (bonadext)
19 Lindbergh - Ivano Fossati (lettore marcovaldo)
20 I need You - Beatles (unkadunka)
21 Cicciottella - Loretta Goggi (Meri)
22 The riverbed - Mandrugada (unkadunka)
23 Redemption song - Bob Marley (unkadunka)
25 When a man loves a woman - Percy Sledge (malafi)
26 Fast car - Tracy Chapman (malafi)
27 Everybodies Girl - Dwarves (malafi)
28 The beat of the night - Bob Geldof (Monica)
29 Tra dire e fare - Giorgia (Sally)
30 Zodiac - Melvins (malafi)
31 Insieme a te non ci sto più - Caterina Caselli (Meri)
32 Please Call me baby - Tom Waits (Minerva6)
33 Il cielo - Renato Zero (Tanny)
34 Clair de lune - Debussy (Monica)
35 The greatest Bastard - Damien Rice (bonadext)
36 Gift - Elisa (Minerva6)
37 Blind curve - Marillion (lettore marcovaldo)
40 Jokerman - Bob Dylan (Meri)
41 Layla (Derek and the Dominios) - Eric Clapton (Meri)
42 Hearth of Gold - Neil Young (unkadunka)
43 Bridge over troubled water - Simon and Garfunkel (Minerva6)
45 Ego Maniac Kid - Blonde Redhead (malafi)
46 Crossroads - Cream (bonadext)
47 Sempre e per sempre - Francesco De Gregori (unkadunka)
48 Me and Bobby McGee - Janis Joplin (unkadunka)
49 La mer - Charles Trenet (Meri)
50 Il testamento di Tito - De André e PFM (bonadext)

Numeri rimasti
24 38 39 44
 

alessandra

Lunatic Mod
Membro dello Staff
Che cosa hai contro Cicciottella :evil: :mrgreen: ?

E' una simpatica canzone che ascoltavo da bambina :YY, e poi io ed ale abbiamo deciso di mettere almeno un pezzo a testa per divertirci, speravamo uscisse a bonadext o a malafi ma la prossima volta guferemo perché esca a te una di queste canzoni "scherzetto" :twisted:.

Aggiungiamo unka e così abbiamo il tris dei gufati, la prossima volta ci impegneremo molto di più :mrgreen:
 

unkadunka

New member
Che cosa hai contro Cicciottella :evil: :mrgreen: ?

E' una simpatica canzone che ascoltavo da bambina :YY, e poi io ed ale abbiamo deciso di mettere almeno un pezzo a testa per divertirci, speravamo uscisse a bonadext o a malafi ma la prossima volta guferemo perché esca a te una di queste canzoni "scherzetto" :twisted:.

Allora faccio una proposta per il prossimo jukebox,una sorta di Skiff parade,con tutti i pezzi più scult che ci vengono in mente!:YY
 

alessandra

Lunatic Mod
Membro dello Staff
Allora faccio una proposta per il prossimo jukebox,una sorta di Skiff parade,con tutti i pezzi più scult che ci vengono in mente!:YY

:D:mrgreen:
Oppure facciamo così: ciascun partecipante propone una serie di canzoni tra cui deve obbligatoriamente esserci un certo numero di skiff songs, così possiamo giocare sull'effetto sorpresa :mrgreen: Anche perché, a giudicare da questo 3d, pare che il concetto di skiff sia soggettivo :mrgreen:
 

unkadunka

New member
:D:mrgreen:
Oppure facciamo così: ciascun partecipante propone una serie di canzoni tra cui deve obbligatoriamente esserci un certo numero di skiff songs, così possiamo giocare sull'effetto sorpresa :mrgreen: Anche perché, a giudicare da questo 3d, pare che il concetto di skiff sia soggettivo :mrgreen:

Io ci sto 1 o 2 pezzi orripilanti secondo giudizio del proponente mischiati insieme a quelli "seri"TUNZZZ
 

unkadunka

New member
Claudio Baglioni - Strada facendo

Non sono un fan sfegatato di Baglioni,ma questa è una delle sue canzoni più famose.

TESTO

io ed i miei occhi scuri siamo diventati grandi
insieme
con l'anima smaniosa a chiedere di un posto che
non c'è
tra mille mattini freschi di biciclette
mille più tramonti dietro i fili del tram
ed una fame di sorrisi e braccia intorno a me
io e i miei cassetti di ricordi e di indirizzi che ho
perduto
ho visto visi e voci di chi ho amato prima o poi
andar via
e ho respirato un mare sconosciuto nelle ore
larghe e vuote di un'estate di città
accanto alla mia ombra nuda di malinconia
io e le mie tante sere chiuse come chiudere un
ombrello
col viso sopra al petto a leggermi i dolori ed i miei
guai
ho camminato quelle vie che curvano seguendo il
vento
e dentro a un senso di inutilità...
e fragile e violento mi son detto tu vedrai vedrai
vedrai
strada facendo vedrai
che non sei più da solo
strada facendo troverai
un gancio in mezzo al cielo
e sentirai la strada far battere il tuo cuore
vedrai più amore, vedrai
io troppo piccolo tra tutta questa gente che c'è al
mondo
io che ho sognato sopra un treno che non è partito
mai
e ho corso in mezzo ai prati bianchi di luna
per strappare ancora un giorno alla mia ingenuità
e giovane e violento mi son detto tu vedrai vedrai
vedrai
strada facendo vedrai
che non sei più da solo
strada facendo troverai
anche tu un gancio in mezzo al cielo
e sentirai la strada far battere il tuo cuore
vedrai più amore vedrai
e una canzone neanche questa potrà mai cambiar
la vita
ma che cos'è che ci fa andare avanti e dire che
non è finita
cos'è che ci spezza il cuore tra canzoni e amore
che ci fa cantare e amare sempre più
perché domani sia migliore, perché domani tu
strada facendo vedrai
 

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
Sto studiando la soluzione migliore per modificare il terzo turno di questo giochetto, vi aggiornerò a breve, intanto fatemi sapere se preferite mantenere così o ritornare ai cantanti...
 
Alto