E' ufficialmente aperto il 45° Poeticforum. Chi vuole può proporre una poesia, poi commenteremo 
Ecco la prima proposta: L'uomo, il mondo e la sua poesia
Ho scavato tutta la terra per trovarti.
Ho setacciato la sabbia del deserto nel cuore
Sapevo che la luce del Sole
non è completa senza l'uomo.
Mentre adesso guardando
tra la trasparenza del mondo
-tramite Te- le cose si avvicinano,
diventano più chiare, diventano trasparenti
Adesso sono capace di esprimere
la sua armonia con una poesia.
Prenderò una pagina bianca,
e metterò in fila la luce.
Nikifòros Vrettàkos
Tradotto da Gilda Tentorio
Ecco la prima proposta: L'uomo, il mondo e la sua poesia
Ho scavato tutta la terra per trovarti.
Ho setacciato la sabbia del deserto nel cuore
Sapevo che la luce del Sole
non è completa senza l'uomo.
Mentre adesso guardando
tra la trasparenza del mondo
-tramite Te- le cose si avvicinano,
diventano più chiare, diventano trasparenti
Adesso sono capace di esprimere
la sua armonia con una poesia.
Prenderò una pagina bianca,
e metterò in fila la luce.
Nikifòros Vrettàkos
Tradotto da Gilda Tentorio
Credo profondamente nei versi di questo grande poeta greco contemporaneo.
Credo nella sua verità ,nella franchezza del suo pensiero,tutto teso all'esplorazione e alla ricerca di ciò che ogni uomo porta dentro di sé.
Se riuscissimo a ritrovarci fino in fondo al cuore,così che la trasparenza della verità illuminasse tutta la nostra vita,la luce potrebbe scrivere pagine nuove e più vivide per noi.
Risveglio di Pierluigi Cappello
Ci si risveglia un giorno e le cose sembrano le stesse
mentre invece dietro a noi si è aperto un vuoto
dopo che tutto è stato fatto per trattenere la vita
in mezzo a un panorama di pietre sparse e tegole rotte.
Allora uno mette il dentifricio sullo spazzolino
mescola lo zucchero al caffè
con l'attenzione che aveva da scolaro
quando ritagliava dalla carta
file di bambini che si tengono per mano,
piccoli pesci che baciano l'aria.
Questa poesia di Evy mi sembra un po' criptica ma raffinata, varie cose non le ho capite tipo "I cieli terzi dei nostri pensieri".
...sarà "i cieli tersi"?