Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani

Shoshin

Well-known member


Quest'anno seguirò un sentiero molto lungo, accompagnata dalla
meravigliosa penna di uno scrittore libero e potente ...
Kader Abdolah .
 

Shoshin

Well-known member
In gioventù avevo due sogni:diventare uno scrittore famoso e diventare presidente.
Ma la vita decise sempre diversamente. Improvvisamente mi sono trovato ad Amsterdam, città di nebbia, di pioggia e di freddo.
Allora ho inforcato la mia bici e sono andato a scuola. Come ogni emigrato non ho avuto tempo di aspettare. Nella mia scrittura c'è confluenza tra olandese e persiano:si tratta di un nuovo olandese. Ho studiato fisica e matematica e pertanto scrivo con le regole della matematica e con la poesia della lingua persiana che in nederlandese ,per via del suo carattere piovoso ,diventa prosa che contiene poesia...
Kader Abdolah
 

Shoshin

Well-known member
"Ho cominciato a scrivere in nederlandese con 150 parole.Lo stesso numero di parole usate per parlare con mio padre sordomuto e che non sapeva leggere.Volevo usare parole semplici ma pesanti.Ogni parola ne conteneva molte altre..."
 

Shoshin

Well-known member
"Quando ho lasciato l'Iran non sapevo cosa fosse la migrazione, non avevo mai abitato all'estero, ho assaggiato per la prima volta una nuova cultura: mi ci sono voluti 25 anni per farne letteratura...."
 

Shoshin

Well-known member
3caHc.jpg



"Per questo mi sono immerso negli appunti di mio padre,perché quello che ha scritto è anche la mia storia."
 
Alto