lettore marcovaldo
Well-known member
Forse non si può parlare strettamente di poesia ... comunque :
La medicina
Il vento è la mia medicina
che spazza via le pietre dalla mente.
La pioggia è la mia medicina
che lava le mie ossa stanche
abbandonate sul letto.
Il mio cavallo è la mia medicina,
e quando cavalco
il ritmo intenso del suo passo
dentro mi accende
(Algonkin Blackfeet)
I raggi del sole
bordano le mie ali
e si estendono lontano,
oltre le estremità delle ali.
Un piccolo vortice d' aria grigia
cerca di acchiapparmi.
Esso turbina, turbina
obliquo sopra il mio sentiero
(Papago)
Il mais cresce.
Dalle nubi nere scende l'acqua, l'acqua.
La pioggia cade.
Dalle foglie del mais gocciola l'acqua, l'acqua.
La pioggia cade.
Dalle foglie di tutte le piante gocciola l'acqua,
l'acqua.
Il mais cresce.
Dal tessuto denso di nebbia gocciola
la pioggia, la pioggia.
(Navaho)
La medicina
Il vento è la mia medicina
che spazza via le pietre dalla mente.
La pioggia è la mia medicina
che lava le mie ossa stanche
abbandonate sul letto.
Il mio cavallo è la mia medicina,
e quando cavalco
il ritmo intenso del suo passo
dentro mi accende
(Algonkin Blackfeet)
I raggi del sole
bordano le mie ali
e si estendono lontano,
oltre le estremità delle ali.
Un piccolo vortice d' aria grigia
cerca di acchiapparmi.
Esso turbina, turbina
obliquo sopra il mio sentiero
(Papago)
Il mais cresce.
Dalle nubi nere scende l'acqua, l'acqua.
La pioggia cade.
Dalle foglie del mais gocciola l'acqua, l'acqua.
La pioggia cade.
Dalle foglie di tutte le piante gocciola l'acqua,
l'acqua.
Il mais cresce.
Dal tessuto denso di nebbia gocciola
la pioggia, la pioggia.
(Navaho)