3° GdL poetico - Allegria di naufragi di Giuseppe Ungaretti

[velvet]

Nella mia edizione , quella finale del 1942, a questo punto finisce la raccolta Ultime e inizia Il porto sepolto .

Ho trovato queste citazioni in cui il poeta spiega da dove deriva questo titolo.
"Verso i diciassette anni, forse più tardi, ho conosciuto due giovani ingegneri francesi, i fratelli Thuile, Jean e Henri Thuile…Abitavano fuori d’Alessandria, in mezzo al deserto, al Mex. Mi parlavano d’un porto, d’un porto sommerso, che doveva precedere l’epoca tolemaica, provando che Alessandria era un porto già prima d’Alessandro, che già prima d’Alessandro era una città. Non se ne sa nulla. Quella mia città si consuma e s’annienta d’attimo in attimo. Come faremo a sapere delle sue origini se non persiste più nulla nemmeno di quanto è successo un attimo fa? Non se ne sa nulla, non ne rimane altro segno che quel porto custodito in fondo al mare, unico documento tramandatoci d’ogni era d’Alessandria. Il titolo del primo libro deriva da quel porto."

"Il porto sepolto è ciò che di segreto rimane in noi indecifrabile."

[ADV Bot]

[elisa]

Anche le tombe sono scomparse

Spazio nero infinito calato
da questo balcone
al cimitero

Mi è venuto a ritrovare
il mio compagno arabo
che s’è ucciso l’altra sera

Rifà giorno

Tornano le tombe
appiattate nel verde tetro
delle ultime oscurità
nel verde torbido
del primo chiaro


Spazio nero infinito calato/da questo balcone/al cimitero: in questo verso tutto il dolore che riempie completamente anche lo spazio e lo annulla. La notte e il giorno come simboli dell'anima e dell'emozione più o meno celata agli occhi.

[elisa]

Nella mia edizione , quella finale del 1942, a questo punto finisce la raccolta Ultime e inizia Il porto sepolto .

Ho trovato queste citazioni in cui il poeta spiega da dove deriva questo titolo.
"Verso i diciassette anni, forse più tardi, ho conosciuto due giovani ingegneri francesi, i fratelli Thuile, Jean e Henri Thuile…Abitavano fuori d’Alessandria, in mezzo al deserto, al Mex. Mi parlavano d’un porto, d’un porto sommerso, che doveva precedere l’epoca tolemaica, provando che Alessandria era un porto già prima d’Alessandro, che già prima d’Alessandro era una città. Non se ne sa nulla. Quella mia città si consuma e s’annienta d’attimo in attimo. Come faremo a sapere delle sue origini se non persiste più nulla nemmeno di quanto è successo un attimo fa? Non se ne sa nulla, non ne rimane altro segno che quel porto custodito in fondo al mare, unico documento tramandatoci d’ogni era d’Alessandria. Il titolo del primo libro deriva da quel porto."

"Il porto sepolto è ciò che di segreto rimane in noi indecifrabile."

Questa è invece l'elenco nella mia versione della raccolta Ultime

Eterno
Noia
Levante
Tappeto
Nasce forse
Ricordo d'Affrica
Casa mia
Notte di maggio
In Galleria
Chiaroscuro
Popolo

[velvet]

Questa è invece l'elenco nella mia versione della raccolta Ultime

Eterno
Noia
Levante
Tappeto
Nasce forse
Ricordo d'Affrica
Casa mia
Notte di maggio
In Galleria
Chiaroscuro
Popolo

Rispetto a me hai tre poesia in più e Ricordo d'Affrica è diversa.

Questo il mio elenco per Il Porto sepolto:

In memoria
L'indoro di deserto
Veglia
Stasera
Silenzio
Peso
Fratelli
C'era una volta
Sono una creatura
In dormiveglia
I fiumi
Pellegrinaggio
Monotonia
La notte bella
Universo
Sonnolenza
San Martino del Carso
Distacco
Italia
Commiato

[velvet]

Si chiamava
Moammed Sceab

Discendente
di emiri di nomadi
suicida
perché non aveva più
Patria

Amò la Francia
e mutò nome

Fu Marcel
ma non era Francese
e non sapeva più
vivere
nella tenda dei suoi
dove si ascolta la cantilena
del Corano
gustando un caffè

E non sapeva
sciogliere
il canto
del suo abbandono

L’ho accompagnato
insieme alla padrona dell’albergo
dove abitavamo
a Parigi
dal numero 5 della rue des Carmes
appassito vicolo in discesa

Riposa
nel camposanto d’Ivry
sobborgo che pare
sempre
in una giornata
di una
decomposta fiera

E forse io solo
so ancora
che visse

Il porto sepolto inizia con una poesia sul suicidio dell'amico cui aveva fatto riferimento nell'ultima poesia di Ultime.
Il tema principale è lo sradicamento dalla terra d'origine e la mancanza di integrazione, il non sentirsi appartenenti alla nuova terra ne' più alla vecchia, un tema molto attuale.

[Marzati]

Cavolo, avevo sentito parlare di questa poesia, ma non l'avevo mai letta

nella tenda dei suoi
dove si ascolta la cantilena
del Corano
gustando un caffè

E non sapeva
sciogliere
il canto
del suo abbandono
La prima strofa citata mi pare una bellissima descrizione della vecchia vita e della "vecchia cultura", ma soprattutto sa di normalità... La seconda mi infonde un senso di forte malinconia e confusione.

E forse io solo
so ancora
che visse
Dolorosissima strofa. Una condizione irrimediabile; la triste consapevolezza; la potenza del mutare continuo delle cose che evolvono verso l'oblio.

Ungaretti mi spiazza, ha uno stile particolarissimo, talvolta la sua poesia mi sembra uno stridore che è come se fosse un suono dolcissimo, indefinibilmente soave.
P.s scusate se i miei interventi sono molto meno che sporadici, ma non ho il tempo di far nulla.

[elisa]

Fuggì il branco solo delle palme
e la luna
infinita su aride notti


La notte più chiusa
lugubre tartaruga
annaspa


Un colore non dura


La perla ebbra del dubbio
già sommuove l’aurora e
ai suoi piedi momentanei
la brace


Brulicano già gridi
d’un vento nuovo


Alveari nascono nei monti
di sperdute fanfare


Tornate antichi specchi
voi lembi celati d’acqua


E
mentre ormai taglienti
i virgulti dell’alta neve orlano
la vista consueta ai miei vecchi
nel chiaro calmo
s’allineano le vele


O Patria ogni tua età
s’è desta nel mio sangue


Sicura avanzi e canti
sopra un mare famelico


Milano 1914-1915

Più ermetica di così non si può, qui pura emozione, suggestione delle parole, dei ricordi e di ciò che evoca il suono, l'emozione che fa venire la pelle d'oca se declami questi versi ad alta voce. L'ultima poesia della prima sezione "Ultime".

[elisa]

Si chiamava
Moammed Sceab

Discendente
di emiri di nomadi
suicida
perché non aveva più
Patria

Amò la Francia
e mutò nome

Fu Marcel
ma non era Francese
e non sapeva più
vivere
nella tenda dei suoi
dove si ascolta la cantilena
del Corano
gustando un caffè

E non sapeva
sciogliere
il canto
del suo abbandono

L’ho accompagnato
insieme alla padrona dell’albergo
dove abitavamo
a Parigi
dal numero 5 della rue des Carmes
appassito vicolo in discesa

Riposa
nel camposanto d’Ivry
sobborgo che pare
sempre
in una giornata
di una
decomposta fiera

E forse io solo
so ancora
che visse

Questa poesia commuove, muove emozioni da condividere, perché parla di una solitudine inimmaginabile, quella di chi si sente completamente sradicato dal passato e dal presente e non spera nel futuro, perché troppo diverso il mondo che lascia dal mondo in cui cerca di integrarsi.

[elisa]

Vi arriva il poeta

e poi torna alla luce con i suoi canti

e li disperde

Di questa poesia

mi resta

quel nulla

d’inesauribile segreto

Chi è il poeta se non chi con la sua sensibilità e la sua capacità espressiva scende nel profondo, nel luogo dove sono sepolte le emozioni, il segreto che coltiviamo dentro di noi. Il poeta torna alla superficie e "canta" quel segreto, lo disperdo, non c'è un perché lo fa. Lo fa e basta.

[Marzati]

Vi arriva il poeta

e poi torna alla luce con i suoi canti

e li disperde

Di questa poesia

mi resta

quel nulla

d’inesauribile segreto

Chi è il poeta se non chi con la sua sensibilità e la sua capacità espressiva scende nel profondo, nel luogo dove sono sepolte le emozioni, il segreto che coltiviamo dentro di noi. Il poeta torna alla superficie e "canta" quel segreto, lo disperdo, non c'è un perché lo fa. Lo fa e basta.

Concordo con Elisa, il poeta è colui che si spinge, forse rischiando anche di annegare, negli abissi insondabili del sentire umano. La cosa che più colpisce è la suggestione , che muove il poeta e che riceve il lettore, ossia quel qualcosa che è di indefinibile bellezza, spesso incomprensibile e irrazionale.

[elisa]

Dondolo di ali in fumo
mozza il silenzio degli occhi

Col vento si spippola il corallo
di una sete di baci

Allibisco all'alba

Mi si travasa la vita
in un ghirigoro di nostalgie

Ora specchio i punti di mondo
che avevo compagni
e fiuto l'orientamento

Sino alla morte in balia del viaggio

Abbiamo le soste di sonno

Il sole spegne il pianto

Mi copro di un tiedipo manto
di lind'oro

Da questa terrazza di desolazione
in braccio mi sporgo
al buon tempo

Già il titolo è criptico e assorbe la gran parte della riflessione su questa poesia, Lindoro di deserto, che sarà mai? poi si scopre man mano che si procede che ci sono diversi giochi di parole come lind'oro che danno colore a questa luce che si avvicina all'alba e la oltrepassa. Sicuramente in una trincea. Ed ecco che la luce pur nella crudezza della situazione rimette le cose in pari, le riordina, le rende reali, permette il movimento che sembra dare l'ultima strofa.

[velvet]

Dondolo di ali in fumo
mozza il silenzio degli occhi

Col vento si spippola il corallo
di una sete di baci

Allibisco all'alba

Mi si travasa la vita
in un ghirigoro di nostalgie

Ora specchio i punti di mondo
che avevo compagni
e fiuto l'orientamento

Sino alla morte in balia del viaggio

Abbiamo le soste di sonno

Il sole spegne il pianto

Mi copro di un tiedipo manto
di lind'oro

Da questa terrazza di desolazione
in braccio mi sporgo
al buon tempo

Già il titolo è criptico e assorbe la gran parte della riflessione su questa poesia, Lindoro di deserto, che sarà mai? poi si scopre man mano che si procede che ci sono diversi giochi di parole come lind'oro che danno colore a questa luce che si avvicina all'alba e la oltrepassa. Sicuramente in una trincea. Ed ecco che la luce pur nella crudezza della situazione rimette le cose in pari, le riordina, le rende reali, permette il movimento che sembra dare l'ultima strofa.

Pare che Lindoro sia una maschera veneziana che rappresenta un giovane innamorato, io non la conoscevo, e qui simboleggia il rinnamorarsi della vita , come il sorgere del sole pure in mezzo al deserto della guerra.
Parecchio criptica ma tanto bella, mi colpisce Allibisco all'alba.

[elisa]

Un’intera nottata
buttato vicino
a un compagno
massacrato
con la sua bocca
digrignata
volta al plenilunio
con la congestione
delle sue mani
penetrata
nel mio silenzio
ho scritto
lettere piene d’amore
Non sono mai stato
tanto
attaccato alla vita


Uno dei vertici della poesia di tutti i tempi, con poche e semplici parole ha descritto l'istinto primario dell'uomo: l'amore che combatte la morte, l'amore come istinto vitale.

[velvet]

Un’intera nottata
buttato vicino
a un compagno
massacrato
con la sua bocca
digrignata
volta al plenilunio
con la congestione
delle sue mani
penetrata
nel mio silenzio
ho scritto
lettere piene d’amore
Non sono mai stato
tanto
attaccato alla vita


Uno dei vertici della poesia di tutti i tempi, con poche e semplici parole ha descritto l'istinto primario dell'uomo: l'amore che combatte la morte, l'amore come istinto vitale.

Una delle poesie più note, di quelle che si imparano a scuola ed è chiaro il perché. Amore per la vita contrapposto a tanta crudeltà e ferocia (massacrato, digrignata...). Colpisce dritto all'anima.

[elisa]

Chi mi accompagnerà pei campi
Il sole si semina in diamanti
di gocciole d'acqua
sull'erba flessuosa
Resto docile
all'inclinazione
dell'universo sereno
Si dilatano le montagne
in sorsi d'ombra lilla
e vogano col cielo
Su alla volta lieve
l'incanto si è troncato
E piombo in me
E m'oscuro in un mio nido


Versa, il 27 aprile 1916


Dopo la poesia Veglia ecco che subito dopo ce ne è una che cerca di esprimere una maggior armonia, A riposo, le immagini iniziali sono bellissime anche se il contrasto finale con troncato, piombo e m'oscuro ci fanno ricordare che è una serenità momentanea, data dalla natura e non dalla realtà umana.