Non sono assolutamente d'accordo con questa "linea"...
Non è un festival dialettale, io ho il sacrosanto diritto di capire le parole di un testo di una canzone italiana...
E' lo stesso identico concetto del comunicare con, che ne so, un sardo nel momento in cui sono in vacanza in Sardegna: se lui/lei comunicasse con me parlandomi in dialetto io non potremmo capirci! L'italiano è tanto bello, usiamolo...
La specificità di ogni dialetto può benissimo essere difesa in un festival "regionale", non in una manisfestazione nazionale...
Infatti ho odiato Van de Sfroos che cantava in dialetto, se non ricordo male, comasco; non ha alcun senso...
Cosa vuole trasmettere un cantante che si esprime nel suo dialetto se 3/4 di quelli che ascoltano NON sa cosa sta dicendo???
PS: esiste anche qui una modalità per essere online "invisibili"?? E dov'è?
Non entro nel merito della discussione. Due sole postille: 1. il Napolitano non è un dialetto, ma una lingua vera e propria riconosciuta dall'UNESCO; 2. il primo festival della canzone si tenne a Sanremo nel 1932, ma era chiamato Festival della canzone napoletana.
Nel 1952 iniziò il glorioso festival di Napoli.
1932, le canzoni eseguite, non c'è Jalisse che tenga
Festival Napoletano (Sanremo, 1932)
Elenco delle canzoni, degli autori e dei cantanti che presero parte al Festival Napoletano tenutosi a Sanremo nel 1932.
Canzone Autori Artista
'A frangesa (Costa) Ada Bruges
'A pacchianella d'Uttaiano (Capurro-Giannelli) Carmencita
'A surrentina (G.B. & E. De Curtis) Milly - Armando Falconi
Adduormete cu' mme (Murolo-Tagliaferri) Carlo Buti
Ammore canta (Murolo-Tagliaferri) Vittorio Parisi
E ddoie catene (Murolo-Tagliaferri) Carmencita
Funiculì funiculà (Turco-Denza) Ferdinando Rubino
Int'a n'ora Dio lavora (Murolo-Tagliaferri) Clara Loredano - Pina Gioia- Lola Verbana
Lariulà (Di Giacomo-Costa) In coro tutto il cast
Marechiaro (Di Giacomo-Tosti) Vittorio Parisi
Muntevergine (Cinquegrana-Valente) Mario Pasqualillo - Ferdinando Rubino- Alfredo Sivoli
Napule (Murolo-Tagliaferri) In coro tutto il cast
Napule ca se ne va (Murolo-Tagliaferri) Alfredo Sivoli
'Nbraccio a mme (Murolo-Tagliaferri) Ferdinando Rubino
'O cunto 'e Mariarosa (Murolo-Tagliaferri) Ada Bruges
'O paese d"o sole (Bovio-D'Annibale) In coro tutto il cast
'O sole mio (Capurro-Di Capua) Mario Massa
Paraviso e fuoco eterno (Murolo-Tagliaferri) Mario Pasqualillo
Serenatella amara (Bovio-D'Annibale) Giorgio Schottler
Torna a Surriento (G.B. & E. De Curtis) Vittorio Parisi - Ferdinando Rubino
Totonno 'e Quagliarella (Capurro) Arturo Gigliati
Ve chiammate (Murolo-Valente) Nicola Maldacea - Milly
Voce 'e chitarre (Murolo-Tagliaferri) Clara Loredano
da wikipedia