lapennadorata - Ciao a tutti

[lapennadorata]

Ciao a tutti, mi chiamo Matteo e sono appassionato di lettura. Inoltre, ho iniziato l'attività di traduttore di libri da un annetto a questa parte. Spero di trovare una community attiva e stimolante.

 

[ayuthaya]

Benvenuto Matteo e auguri di buona Pasqua!

 

[Minerva6]

Ciao Matteo, benvenuto tra noi.
Da quale lingua traduci?

 

[lapennadorata]

Ciao Matteo, benvenuto tra noi.
Da quale lingua traduci?

Ora solo dall'inglese, ma posso farlo anche dallo spagnolo e dal francese.

 

[Cold Deep]

Benvenuto!

 

[MaxCogre]

Ciao Matteo!

 

[alessandra]

Benvenuto Matteo!

 

[GermanoDalcielo]

benvenuto: ti sei laureato a interpreti e traduttori a Forlì o Trieste o sei bilingue e lo fai da freelance?

 

[lapennadorata]

No, ho fatto solo gavetta e parlo inglese, spagnolo e francese. Ora i libri li traduco solamente dall'inglese perché il mercato è molto più ampio.