Einaudi?

nick.deb

New member
Salve, vorrei una vostra opinione o consiglio. La casa editrice che mi piace di più, è proprio Einaudi. Ho comprato un sacco di libri su Amazon questo mese per lo sconto del 20%. Ma Einaudi ha testi veramente originali e integrali? Facendo l'esempio delle Avventure di Pinocchio - Storia di un burattino, pubblicato da Einaudi il 16 luglio del 2014, avrà veramente il testo integrale e originale di Carlo Collodi? Andando invece su libri esteri, sui commenti di Amazon sembra che tutti applaudono le traduzioni, ma saranno integrali?
 
Ultima modifica:

Carcarlo

Nave russa, vaffanculo!
Credo che le migliori traduzioni siano proprio quelle di Einaudi, Mondadori, Feltrinelli e qualche altro grande editore.
Diciamo che Einaudi difficilmente delude.
 
Alto