Per imparare, informarsi e comunicare: inglese
Per il piacere di leggere: italiano
(non è una moltiplicazione)
Per il piacere di leggere: italiano
(non è una moltiplicazione)
La lingua più usata per molti campi della scienza, business e per comunicare nel mondo è l'inglese.
Moltissimi libri, specialmente di argomenti specifici sono solamente in lingua inglese. Leggere anche la lingua inglese permette di accedere a molte più informazioni. Lo conosco male e non riesco ad impararlo. Sto iniziando a leggerlo con scioltezza e sto trovando una infinità di libri interessanti sugli argomenti specifici di cui mi interesso.
La lingua inglese però è troppo sintetica. Questo per i libri di scienza e comunicazione è un vantaggio. Per un romanzo forse no.
Per i libri scritti per raccontare una storia, per il lettore che non cerca nozioni ma piacere di lettura l'inglese non è la lingua migliore. L'italiano permette un numero infinitamente maggiore di sfumature e colori. Con la lingua italiana puoi dire i concetti scritti in una pagina in lingua inglese in 5 pagine. I romanzi scritti in lingua italiana sono secondo me di più piacevole lettura.
Ora che inizio a leggere con piacere la lignua inglese posso accedere a dei libri di ottima qualità su argomenti di nicchia. Libri importanti ma su argomenti di nicchia non vengono tradotti in italiano.
Brevemente: leggere senza difficoltà la lingua inglese apre le porte verso una miniera di informazioni altrimenti interdette al lettore italiano. La lingua inglese però è meno Bella per scrivere i romanzi in quanto permette meno sfumature rispetto la lingua italiana.
Caro lettore, TU che ne pensi?