VI S.L.- Libri già acquistati ma non ancora letti

[Peggy]

Come siete bravi!! io non sono neanche a metà del primo
Che ci posso fare,mi si sono accavallati gli impegni e si è ridotto il tempo...uffa! pazienza arriverò ultima :-(

 

[nicole]

Comincerò stasera La signora di Monsoreau di A. Dumas; pag. 305....:YY

Correggo:
Comincio stasera Le confesioni di una favorita (Lady Hamilton) di A. Dumas; pag. 699....:roll:

.......................

Ho scoperto che "La signora di Monsoreau" avevo letto già (una diecina d'anni fa).... dunque, per essere corretta nel gioco, devo cambiare il libro.... se poi mi promettete di non ridere, allora vi racconterò che il libro che avevo comprato due mesi fa, possiedo già nella traduzioni croata da anni e anni (doppione :MM)....

....ero felicissima d'aver trovato il libro che cercavo (abbastanza raro in Italia, unica versione trovabile è quela di Lucchi, 1964), che soltanto oggi, quando l'ho cominciato leggere, la storia mi era sembrata stranamente famigliare :??.... dopo aver letto una diecina di pagine ho avuto l'illuminazione: io questo libro avevo già letto , anzi, io questo libro possiedo già....:MM

Comunque, c'è una stranezza: il libro con la traduzione croata comprende due volumi, con un totale di 850 pag, mentre quella con la traduzione italiana arriva appena a 302 pag. Mi sono intestardita, ed ho cominciato a paragonare frase per frase, pagina per pagina.... conclusione: quella versione italiana non è testo originale.... si tratta solo di una ritagliata versione. Per essere sicura, ho scaricato anche l'ebook nella traduzione inglese, che si può trovare in rete gratuitamente, ed ho comparato di nuovo.... il risultato è lo stesso: quello di Lucchi (l'unica versione che si trova in lingua italiana) non è testo originale.... si tratta davvero solo di un rittagliato 'abbozzo' :roll:

 

[alessandra]

Iniziato oggi il primo libro della sfida :YY

La metamorfosi di Franz Kafka, p. 70

 

[Brethil]

Aggiornamenti e correzioni:

1° libro in lettura:

Eve: Il partigiano Johnny - B. Fenoglio (iniziato il 1/10) 394 pag.
Ira: Dove corri Sammy? - B. Schulberg (iniziato il 1/10, finito il 5/10) 325 pag.
Brethil: Viaggio al centro della terra - J. Verne (iniziato il 1/10, finito il 5/10) 188 pag.
Baldassarre Embriaco: Bianca come il latte, rossa come il sangue - A. D'Avenia (iniziato il 1/10, finito il 2/10) 254 pag.
Ayla: Middlemarch -G. Eliot (iniziato il 1/10) 829 pag.
Novella76: Orlando - V. Woolf (iniziato il 1/10, finito il 5/10) 191 pag.
Spilla: Un canto di Natale - C. Dickens (iniziato il 1/10) 80 pag.
Isola74: Il paradiso degli orchi - D. Pennac (iniziato il 1/10, finito il 5/10) 202 pag.
Nicole: Vent'anni dopo - A. Dumas (iniziato il 1/10, finito il 5/10) 866 pag.
Palmaria: La mamma del sole - A. Vitali (iniziato il 1/10, finito il 5/10) 286 pag.
Peggy: Che la festa comici - N. Ammaniti (iniziato il 1/10) 328 pag.
Saretta: La pensione eva - A. Camilleri (iniziato il 1/10, finito il 3/10) 188 pag.
Sally: La cura - H. Hesse (iniziato il 1/10, finito il 5/10) 143 pag.
Dorylis: Otello - W. Shakespeare (iniziato il 2/10, finito il 6/10) 245 pag.
Cold Deep: In ogni caso nessun rimorso - P. Cacucci (iniziato il 2/10) 307 pag.
Minerva6: Tre uomini in barca - J. K. Jerome (iniziato il 2/10, finito il 6/10) 185 pag.
Fabiog: La pattuglia dell'alba - D. Winslow (iniziato il 2/10) 365 pag.
Elisa: Il paradiso degli orchi - D. Pennac (iniziato il 2/10) 202 pag.
White89: Orgoglio e pregiudizio - J. Austen (iniziato il 4/10) 250 pag.
Alessandra: Le metamorfosi - F. Kafka (iniziato il 7/10) 70 pag.

2° libro in lettura:

Baldassarre Embriaco: Inti illimani. Storia e mito - E. Carrasco (iniziato il 3/10, finito il 4/10) 121 pag.
Saretta: Un mondo innocente - A. Sakurai (iniziato il 3/10, finito il 4/10) 147 pag.
Nicole: Le due Diane - A. Dumas (iniziato il 5/10, finito il 7/10) 665 pag.
Novella76: Saltatempo - S. Benni (iniziato il 5/10) 265 pag.
Sally: Eugenie Grandet - H. de Balzac (iniziato il 6/10) 158 pag.
Isola74: I figli della mezzanotte - S. Rushdie (iniziato il 6/10) 653 pag.
Ira: Il Pirata - H. Robbins (iniziato il6/10) 320 pag.
Palmaria: Il cappotto di astrakan - P. Chiara (iniziato il 6/10) 207 pag.
Brethil: Il caso di Charles Dexter Ward - H.P. Lovecraft (iniziato il 7/10) 202 pag.
Minerva6: L'ospite sconosciuto - C. Link (iniziato il 7/10) 378 pag.


3° libro in lettura:

Saretta: Oliver Twist - C. Dickens (iniziato il 4/10) 398 pag.
Baldassarre Embriaco: Accabadora - M. Murgia (iniziato il 5/10, finito il 6/10) 164 pag.
Nicole: Le confessioni di una favorita (Lady Hamilton) - A. Dumas (iniziato il 7/10) 699 pag.

4° libro in lettura:

Baldassarre Embriaco: Ritorno a Ford County - J. Grisham (iniziato il 7/10) 327 pag.

 

[Spilla]

Scusate il ritardo,problemi di conessione..
Ho finito "Un canto di Natale" il giorno 4, il 5.10 ho iniziato "Tramonto sulla pianura" di G. Conti, 404pagine:wink:

 

[novella76]

Come siete bravi!! io non sono neanche a metà del primo
Che ci posso fare,mi si sono accavallati gli impegni e si è ridotto il tempo...uffa! pazienza arriverò ultima :-(

Beh in effetti il tempo da dedicare alla lettura non sempre lo possiamo decidere noi(purtroppo) Io per esempio posso leggere solo durante la mia pausa pranzo ma d'altra parte un romanzo deve rimanere un piacere e bisogna gustarsi la lettura in ogni singola riga! goditi il tuo Ammaniti e salutami le Belve!

 

[Dorylis]

Iniziato il Visconte di Bragelonne p.1283.. Già mi piace!!

 

[fabiog]

Finito con " La pattuglia dell'alba " inizio " Europe Central " di Volmann p 962

 

[Cold Deep]

tanto vi ripiglio, ah se vi ripiglio

 

[Palmaria]

Ieri, 9 ottobre, ho terminato la lettura del secondo libro "Il cappotto di astrakan" di Chiara, 207 pagine.

Oggi, 10 ottobre, inizierò Honeymoon della Yoshimoto, 106 pagine.

 

[Spilla]

Ieri, 9 ottobre, ho iniziato "Federico II. Ragione e fortuna" di Fumagalli, pagg.257
Lo affianco alla lettura de "Il tramonto sulla pianura" (che NON ho finito)

 

[alessandra]

Terminato La metamorfosi in data 8 ottobre
Comincio oggi 10 ottobre Le ceneri di Angela di Frank McCourt, pg 376 :YY

 

[Cold Deep]

aggiornamentus

1° libro in lettura:

Eve: Il partigiano Johnny - B. Fenoglio (iniziato il 1/10) 394 pag.
Ira: Dove corri Sammy? - B. Schulberg (iniziato il 1/10, finito il 5/10) 325 pag.
Brethil: Viaggio al centro della terra - J. Verne (iniziato il 1/10, finito il 5/10) 188 pag.
Baldassarre Embriaco: Bianca come il latte, rossa come il sangue - A. D'Avenia (iniziato il 1/10, finito il 2/10) 254 pag.
Ayla: Middlemarch -G. Eliot (iniziato il 1/10) 829 pag.
Novella76: Orlando - V. Woolf (iniziato il 1/10, finito il 5/10) 191 pag.
Spilla: Un canto di Natale - C. Dickens (iniziato il 1/10, finito il 4/10) 80 pag.
Isola74: Il paradiso degli orchi - D. Pennac (iniziato il 1/10, finito il 5/10) 202 pag.
Nicole: Vent'anni dopo - A. Dumas (iniziato il 1/10, finito il 5/10) 866 pag.
Palmaria: La mamma del sole - A. Vitali (iniziato il 1/10, finito il 5/10) 286 pag.
Peggy: Che la festa comici - N. Ammaniti (iniziato il 1/10) 328 pag.
Saretta: La pensione eva - A. Camilleri (iniziato il 1/10, finito il 3/10) 188 pag.
Sally: La cura - H. Hesse (iniziato il 1/10, finito il 5/10) 143 pag.
Dorylis: Otello - W. Shakespeare (iniziato il 2/10, finito il 6/10) 245 pag.
Cold Deep: In ogni caso nessun rimorso - P. Cacucci (iniziato il 2/10; finito il 10/10) 307 pag.
Minerva6: Tre uomini in barca - J. K. Jerome (iniziato il 2/10, finito il 6/10) 185 pag.
Fabiog: La pattuglia dell'alba - D. Winslow (iniziato il 2/10, finito il 9/10) 365 pag.
Elisa: Il paradiso degli orchi - D. Pennac (iniziato il 2/10) 202 pag.
White89: Orgoglio e pregiudizio - J. Austen (iniziato il 4/10) 250 pag.
Alessandra: Le metamorfosi - F. Kafka (iniziato il 7/10, finito il 9/10) 70 pag.

2° libro in lettura:

Baldassarre Embriaco: Inti illimani. Storia e mito - E. Carrasco (iniziato il 3/10, finito il 4/10) 121 pag.
Saretta: Un mondo innocente - A. Sakurai (iniziato il 3/10, finito il 4/10) 147 pag.
Nicole: Le due Diane - A. Dumas (iniziato il 5/10, finito il 7/10) 665 pag.
Novella76: Saltatempo - S. Benni (iniziato il 5/10, finito il 10/10) 265 pag.
Sally: Eugenie Grandet - H. de Balzac (iniziato il 6/10) 158 pag.
Isola74: I figli della mezzanotte - S. Rushdie (iniziato il 6/10) 653 pag.
Ira: Il Pirata - H. Robbins (iniziato il6/10) 320 pag.
Palmaria: Il cappotto di astrakan - P. Chiara (iniziato il 6/10, finito il 9/10) 207 pag.
Brethil: Il caso di Charles Dexter Ward - H.P. Lovecraft (iniziato il 7/10, finito il 10/10) 202 pag.
Minerva6: L'ospite sconosciuto - C. Link (iniziato il 7/10) 378 pag.
Cold Deep: Margherita Dolcevita - S. Benni (iniziato e finito il 10/10) 206 pag.
Spilla: Tramonto sulla pianura - G. Conti (iniziato il 5/10) 404 pag.
Dorylis: Il visconte di Bragelonne - A. Dumas (iniziato l'8/10) 1276 pag.
Fabiog: Europe Central - Volmann (iniziato il 9/10) 962 pag.
Alessandra: Le ceneri di Angela - F. McCourt (iniziato il 10/10) 376 pag.


3° libro in lettura:

Saretta: Oliver Twist - C. Dickens (iniziato il 4/10) 398 pag.
Baldassarre Embriaco: Accabadora - M. Murgia (iniziato il 5/10, finito il 6/10) 164 pag.
Nicole: Le confessioni di una favorita (Lady Hamilton) - A. Dumas (iniziato il 7/10, finito il 10/10) 699 pag.
Palmaria: Honeymoon - B. Yoshimoto (iniziato il 10/10) 106 pag.
Spilla: Federico II. Ragione e fortuna - Fumagalli (iniziato il 9/10) 257 pag.
Cold Deep: L'angelo nero - A. Tabucchi (iniziato l'11/10) 152 pag.
Novella 76: Accabadora - M. Murgia (iniziato il 11/10) 164 pag.

4° libro in lettura:

Baldassarre Embriaco: Ritorno a Ford County - J. Grisham (iniziato il 7/10) 327 pag.
Nicole: Il visconte di Bragelonne - A. Dumas (iniziato il 11/10) 1283 pag.

 

[nicole]

Ho finito Le confessioni di una favorita....
Comincio oggi Il visconte di Bragelonne di A. Dumas, pag. 1283.....:YY

 

[novella76]

Terminato il 10 Saltatempo. Inizio oggi (11 ot.) Accabadora pg 164

 

[Baldassarre Embriaco]

11 ottobre, terminato: Ritorno a Ford County di John Grisham, pp. 327
11 ottobre, iniziato: Alla riscossa terroni. Perché il sud non è diventato ricco. Il caso Puglia di Lino Patruno, pp. 176

 

[elisa]

finito ieri, 11 ottobre Il paradiso degli orchi, inizio oggi, 12 ottobre, Accabadora di Michela Murgia, pagine 164 :YY

 

[Brethil]

Quinto libro in lettura! aura:

1° libro in lettura:

Eve: Il partigiano Johnny - B. Fenoglio (iniziato il 1/10) 394 pag.
Ira: Dove corri Sammy? - B. Schulberg (iniziato il 1/10, finito il 5/10) 325 pag.
Brethil: Viaggio al centro della terra - J. Verne (iniziato il 1/10, finito il 5/10) 188 pag.
Baldassarre Embriaco: Bianca come il latte, rossa come il sangue - A. D'Avenia (iniziato il 1/10, finito il 2/10) 254 pag.
Ayla: Middlemarch -G. Eliot (iniziato il 1/10) 829 pag.
Novella76: Orlando - V. Woolf (iniziato il 1/10, finito il 5/10) 191 pag.
Spilla: Un canto di Natale - C. Dickens (iniziato il 1/10, finito il 4/10) 80 pag.
Isola74: Il paradiso degli orchi - D. Pennac (iniziato il 1/10, finito il 5/10) 202 pag.
Nicole: Vent'anni dopo - A. Dumas (iniziato il 1/10, finito il 5/10) 866 pag.
Palmaria: La mamma del sole - A. Vitali (iniziato il 1/10, finito il 5/10) 286 pag.
Peggy: Che la festa comici - N. Ammaniti (iniziato il 1/10) 328 pag.
Saretta: La pensione eva - A. Camilleri (iniziato il 1/10, finito il 3/10) 188 pag.
Sally: La cura - H. Hesse (iniziato il 1/10, finito il 5/10) 143 pag.
Dorylis: Otello - W. Shakespeare (iniziato il 2/10, finito il 6/10) 245 pag.
Cold Deep: In ogni caso nessun rimorso - P. Cacucci (iniziato il 2/10; finito il 10/10) 307 pag.
Minerva6: Tre uomini in barca - J. K. Jerome (iniziato il 2/10, finito il 6/10) 185 pag.
Fabiog: La pattuglia dell'alba - D. Winslow (iniziato il 2/10, finito il 9/10) 365 pag.
Elisa: Il paradiso degli orchi - D. Pennac (iniziato il 2/10, finito il 11/10) 202 pag.
White89: Orgoglio e pregiudizio - J. Austen (iniziato il 4/10) 250 pag.
Alessandra: Le metamorfosi - F. Kafka (iniziato il 7/10, finito il 9/10) 70 pag.

2° libro in lettura:

Baldassarre Embriaco: Inti illimani. Storia e mito - E. Carrasco (iniziato il 3/10, finito il 4/10) 121 pag.
Saretta: Un mondo innocente - A. Sakurai (iniziato il 3/10, finito il 4/10) 147 pag.
Nicole: Le due Diane - A. Dumas (iniziato il 5/10, finito il 7/10) 665 pag.
Novella76: Saltatempo - S. Benni (iniziato il 5/10, finito il 10/10) 265 pag.
Sally: Eugenie Grandet - H. de Balzac (iniziato il 6/10) 158 pag.
Isola74: I figli della mezzanotte - S. Rushdie (iniziato il 6/10) 653 pag.
Ira: Il Pirata - H. Robbins (iniziato il 6/10, finito il 12/10) 320 pag.
Palmaria: Il cappotto di astrakan - P. Chiara (iniziato il 6/10, finito il 9/10) 207 pag.
Brethil: Il caso di Charles Dexter Ward - H.P. Lovecraft (iniziato il 7/10, finito il 10/10) 202 pag.
Minerva6: L'ospite sconosciuto - C. Link (iniziato il 7/10) 378 pag.
Cold Deep: Margherita Dolcevita - S. Benni (iniziato e finito il 10/10) 206 pag.
Spilla: Tramonto sulla pianura - G. Conti (iniziato il 5/10) 404 pag.
Dorylis: Il visconte di Bragelonne - A. Dumas (iniziato l'8/10) 1276 pag.
Fabiog: Europe Central - Volmann (iniziato il 9/10) 962 pag.
Alessandra: Le ceneri di Angela - F. McCourt (iniziato il 10/10) 376 pag.
Elisa: Accabadora - M. Murgia (iniziato il 12/10) 164 pag.


3° libro in lettura:

Saretta: Oliver Twist - C. Dickens (iniziato il 4/10) 398 pag.
Baldassarre Embriaco: Accabadora - M. Murgia (iniziato il 5/10, finito il 6/10) 164 pag.
Nicole: Le confessioni di una favorita (Lady Hamilton) - A. Dumas (iniziato il 7/10, finito il 10/10) 699 pag.
Palmaria: Honeymoon - B. Yoshimoto (iniziato il 10/10) 106 pag.
Spilla: Federico II. Ragione e fortuna - Fumagalli (iniziato il 9/10) 257 pag.
Cold Deep: L'angelo nero - A. Tabucchi (iniziato l'11/10) 152 pag.
Novella 76: Accabadora - M. Murgia (iniziato il 11/10) 164 pag.
Brethil: Il rosso e il nero - Stendhal (iniziato il 11/10) 577 pag.
Ira: Il Ponte sul Fiume Kwai - P. Boulle (iniziato il 13/10) 218 pag.

4° libro in lettura:

Baldassarre Embriaco: Ritorno a Ford County - J. Grisham (iniziato il 7/10, finito il 11/10) 327 pag.
Nicole: Il visconte di Bragelonne - A. Dumas (iniziato il 11/10) 1283 pag.

5° libro in lettura:

Baldassarre Embriaco: Alla riscossa terroni. Perché il sud non è diventato ricco. Il caso Puglia - L. Patruno (iniziato il 12/10) 176 pag.

 

[Ira]

Secono e terzo libro

Ieri 12 ottobre finito "Il Pirata" di Harold Robbins - pag. 320 - (secondo libro, iniziato il 6 ottobre)
Oggi 13 ottobre inizio "Il Ponte sul Fiume Kwai - di Pierre Boulle - pag. 218 - (terzo libro)

 

[Minerva6]

Ho terminato oggi 13 ottobre il 2° libro e sempre oggi (stasera) inizierò il 3° Emma di Jane Austen pag 320.