Atiq Rahimi è nato a Kabul nel 1962.
Costretto a lasciare il suo paese negli anni 80 a causa della guerra,ha ottenuto l'asilo politico in Francia.Attualmente vive a Parigi.
I portatori d'acqua ,edito da Einaudi e tradotto
da Yasmina Melaouah
è considerato uno dei suoi migliori lavori.
I portatori d'acqua è così poetico ed etereo
da sembrare un canto di anime:qui la narrazione dell'esilio e l'urgente desiderio di libertà danno vita ad un racconto meraviglioso
Le Figaro Litteráire