Sondaggio: meglio il libro o il film?

[Candy Candy]

il libro perchè sei tu che decidi :YY

ps. secondo me questo topic è da spostare

 

[Whatty]

quoto candy... nel libro lavori di fantasia!

 

[Blueberry]

Libro... ma ci può essere qualche rara eccezione per i film (quoterei il pensiero di Elena).

 

[monkey]

non posso preferire uno all'altro. amo il cinema tanto quanto amo i libri. sono emozioni diverse e a volte l'emozione che ti ha dato un libro è diversa dlall'emozione che ti ha dato il film da esso tratto.
amo il cinema fantasy perché posso dare forma a tutte quelle fantasticherie che mi da il libro (è impossibile alcune volte immaginare le ambientazioni, i personaggi, i costumi che ti descrive l'autore).
amo il cinema di animazione 3D perché non esistono libri su queste storie (e se mai decidessero di farle risulterebbeno banali e scontate).
amo i film perché gli attori certe volte trasmetto più di quanto ti ha dato nel suo personaggio scritto.
amo i libri perché ti fanno percepire qualsiasi dettaglio (ambientazione, scene, personaggi, particolari di oggetti).

niente per quanto mi riguarda non riesco a darvi una risposta :boh:

 

[+°Polvere di stelle°+]

non posso preferire uno all'altro. amo il cinema tanto quanto amo i libri. sono emozioni diverse e a volte l'emozione che ti ha dato un libro è diversa dlall'emozione che ti ha dato il film da esso tratto.
amo il cinema fantasy perché posso dare forma a tutte quelle fantasticherie che mi da il libro (è impossibile alcune volte immaginare le ambientazioni, i personaggi, i costumi che ti descrive l'autore).
amo il cinema di animazione 3D perché non esistono libri su queste storie (e se mai decidessero di farle risulterebbeno banali e scontate).
amo i film perché gli attori certe volte trasmetto più di quanto ti ha dato nel suo personaggio scritto.
amo i libri perché ti fanno percepire qualsiasi dettaglio (ambientazione, scene, personaggi, particolari di oggetti).

niente per quanto mi riguarda non riesco a darvi una risposta :boh:

Idem in tutto!!! TUNZZZ

 

[Dorian Gray]

non posso preferire uno all'altro. amo il cinema tanto quanto amo i libri. sono emozioni diverse e a volte l'emozione che ti ha dato un libro è diversa dlall'emozione che ti ha dato il film da esso tratto.
amo il cinema fantasy perché posso dare forma a tutte quelle fantasticherie che mi da il libro (è impossibile alcune volte immaginare le ambientazioni, i personaggi, i costumi che ti descrive l'autore).
amo il cinema di animazione 3D perché non esistono libri su queste storie (e se mai decidessero di farle risulterebbeno banali e scontate).
amo i film perché gli attori certe volte trasmetto più di quanto ti ha dato nel suo personaggio scritto.
amo i libri perché ti fanno percepire qualsiasi dettaglio (ambientazione, scene, personaggi, particolari di oggetti).

niente per quanto mi riguarda non riesco a darvi una risposta :boh:

E' raro che un film mi dia le stesse emozioni che mi ha dato un libro, sia da esse tratto o no. La foga con cui divoro certi libri non mi viene mai con un flm qualsiavoglia eso sia.
Il bello è anche inventarsi i personaggi traendo ispirazione dalle descrizioni.

 

[stern]

il libro decisamente!! Basta pensare ke un libro ci metti una settimana, 10 giorni o cmq molto più di un film (di 2 ore) per assaporarlo..quindi le emozioni sono dilatate nel tempo rispetto a come sono concentrate in una rappresentazione di 120 minuti!!!

l'unico film che ho trovato migliore del lbro è stato LA CIOCIARA.

 

[skunkie]

in genere il libro.....anche se in alcuni casi hanno fatto dei film bellissimi. Ad es. Shining dal libro di Stephen King e Stand by me sempre dal Re.......soprattutto se si pensa a molti dei suoi libri straziati da film di seconda categoria :??

 

[franceska]

non ho alcun dubbio, sicuramente il libro. Nella scena di un film puoi vedere in maniera generale, mentre il libro ti descrive accuratamente tutti i particolari, anche i più piccoli che nella scena di pochi secondi possono sfuggire

 

[gatsu76]

libro libro libro!! tranne rarissime eccezioni...

 

[darida]

sostanzialmente le mie passioni sono tre: libri, film, e giardinaggio.
Il giardinaggio non compete con gli altri due, ma libri e film...una bella lotta; adoro le parole almeno quanto le immagini. Il libro piu' spesso mi permette un'interpretazione piu' personale e completa.Eppoi mi rifaccio a quanto scritto da elisa, se son buoni entrambi, prendo il pacchetto completo :wink:

 

[pegasovola]

i libri, per me i film tagliano troppo la storia vera!!!

 

[elisa]

Pensiamo all'Arancia meccanica ad esempio, cosa dire di questa sfida?
Kubrick o Burgess? o entrambi?
io opto per entrambi, anche se cinematograficamente parlando il film è un capolavoro e letterariamente parlando il romanzo è un ottimo libro ma non secondo me un capolavoro.
E che dire di Via col vento
Il film è uno dei capisaldi del cinema ma il libro non lo è della letteratura.

 

[WilLupo]

Meglio il libro o il film?!? :W

Ma e' meglio quello riuscito meglio!!!! TUNZZZ

E' meglio un film brutto o un libro bello? (Catalano, dove sei :wink: )
E' meglio un film bello o un libro brutto?!? Beh, se il cinema ci fa proprio schifo... :wink:

Scherzi a parte: i film tratti dai libri vivono di vita propria ... se ci pensate un film è SEMPRE tratto da una specie di libro, nel senso che qualcuno ha scritto la trama, la sceneggiatura... solo che non ce ne preoccupiamo affatto :roll:

Ci sono libri che ... non valgono molto di più di una bozza di sceneggiatura... ma magari la trama è interessante e (nelle giuste mani) ne può nascere un bel film

Poi ci sono libri che è quasi impossibile "rendere" cinematograficamente, e i tentativi in quel senso sono destinati a deludere.
(vedi Il signore degli anelli ... era un'impresa disperata, troppa fantasia scatenata e troppo personali evidentemente le immagini che uno si forma leggendo... però in fondo sono stati bravi a fare una cosa accettabile anche per una fanatica di quel libro come sono io :wink: )

Ma posso anche citare casi in cui un film tratto da un libro mi è piaciuto di più del libro stesso. Per cui... per me la domanda di questo thread non ha risposta: ogni caso è a se