Parole stonate 2

alessandra

Lunatic Mod
Membro dello Staff
So che in rete c'è una spiegazione di questo testo, ma mi sono volutamente rifiutata di leggerlo perché volevo prima sentire come lo interpretate voi. Poi vi dirò la mia.
 

SALLY

New member
Mah....è tutto e il contrario di tutto, Branduardi è un personaggio così....onirico e visionario, non saprei ...:? aspetto anch'io punti di vista.
 

Spilla

Well-known member
Branduardi: criptico, direi :?
Mi fa pensare alle chiacchiere e alle promesse degli innamorati, esagerate e contraddittorie eppure piene di poesia :)

Ben ritrovati, mi siete mancati,
 

alessandra

Lunatic Mod
Membro dello Staff
Anche io la penso un po' come Spilla.
Il nostro amico è innamorato, ma innamorato davvero, teneramente. Il momento è quello fatidico, quello in cui si ha intenzione di farsi avanti e ci si chiede continuamente se lei/lui dirà di sì o di no...Ascoltando quel verso-tormentone mi viene l'ansia del 50 e 50 :mrgreen: quando in certi momenti si è fiduciosi e convinti che sarà un sì, e allora ci si gasa, poi succede qualcos'altro che ci fa pensare "ma come ho fatto a crederci?" e così via :mrgreen: E si è tutti un po' apprendisti stregoni, perché si cerca di leggere nelle espressioni, nei fatti, nelle azioni ciò che ancora non si sa.
Forse il nostro innamorato però vuole far capire alla sua lei (e perché non al suo lui?) con il silenzio e la dolcezza quello che prova. Con la sua invisibile danza, e magari scrivendo, "nero su bianco"...e gli sembra anche facile correggere gli errori fatti dal tempo, un colpo di cuore di matita e via :)
Ora la smetto di vaneggiare... testo molto molto bello comunque.
 

alessandra

Lunatic Mod
Membro dello Staff
Questa canzone non la conosco ... una buona occasione. Prossima proposta :)

Lui non ci sarà dei Clandestino (la prima band di Ligabue )

Dici che sei un poeta, scrivi cose per te
Cose che ti danno tanto e lo daranno a me.
Forse sei un atleta, corri contro di te
sugli anelli della vita credi a me:
Avrai campi di tempo dove tu troverai
grandi nuvole di gente con la schiena giú
Anche tu come loro vorrai cogliere l'attimo
e poi cercherai qualcuno, troverai qualcuno quaggiú
qualcuno quaggiú
Lui non ci sará a reggerti il cielo
Te ne accorgerai quando cadrá
Lo raccoglierai per darlo a qualcuno
ma lui non ci sará, no, lui non ci sará
Avrai piume da indiano e corone da re
e ti piacerá sembrare la tua pubblicitá
e segnali di fumo per capirci di piú
e poi piacerai a qualcuno, sí, troverai qualcuno quaggiú
Qualcuno quaggiú
Lui non ci sará a reggerti il cielo
Te ne accorgerai quando ti vedrai
chiedere pietá cercando qualcuno
Ma lui non ci sará, no, lui non ci sarà
e poi cercherai qualcuno, sí, troverai qualcuno quaggiú,
qualcuno quaggiú
Lui non ci sará a reggerti il cielo
Te ne accorgerai quando ti vedrai
chiedere pietá cercando qualcuno
Ma lui non ci sará, no, lui non ci sará
Lui non ci, lui non ci sará...
 

Ondine

Logopedista nei sogni
Ho la sensazione che l'autore di questo testo parli a se stesso e si interroghi sull'esistenza di un essere divino.
Come se volesse dire a se stesso che la ricerca sarà vana e che sotto questo cielo ognuno dovrà camminare con le proprie forze.
In generale non mi attirano testi così ermetici, che sembrano voler dire e poi non dicono, comunque ammiro la forma, al di là del contenuto.
Stasera mi sento un po' critica. :mrgreen:
 

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
Domani devo ricordarmi di ripassare di qui... Se me lo dimentico ricordatemelo voi :wink:
 

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
Io è meglio che non mi faccia trovare allora visto che non sono una fan di Ligabue. :mrgreen:

Io lo ero, però ho smesso di seguirlo intorno al 2005. Adesso non lo preferisco più, ma le canzoni del passato le adoro ancora TUNZZZ.
Questa canzone che ho proposto comunque non è sua, è della band che suonava con lui agli inizi, mi piace molto sia il testo sia la musica, però non avevo mai pensato ad un collegamento col divino, anche se in effetti ci può stare. Io ho sempre pensato a qualcosa di terreno, vedevo il lui come un ex oppure un amico che non ci sarà più perché i rapporti sono stati rotti o perchè semplicemente è morto :paura:.

In particolare sento vicine le seguenti frasi:
corri contro di te
grandi nuvole di gente con la schiena giù
segnali di fumo per capirci di più
Te ne accorgerai quando ti vedrai chiedere pietà cercando qualcuno (qui in effetti si percepisce la possibile presenza del divino)
 

alessandra

Lunatic Mod
Membro dello Staff
Leggendola così, la penso come Ondine. Lui non ci sarà, chiunque sia, qualsiasi persona o forza o divinità, non ti aiuterà, nella vita dovrai contare solo su te stesso. Non molto incoraggiante, però mi sembra ben scritto.
 

alessandra

Lunatic Mod
Membro dello Staff
Prossima proposta :D

Marta - Antonello Venditti


Prega, Marta, nella sera
nessun Dio risponderà.
Ogni giorno una preghiera,
e una falsa libertà.

La giornata è stata dura,
piena di contrarietà
il lavoro e poi la scuola
e un ragazzo che non va.

Urla, Marta, non pregare
se tuo padre chiederà
il salario o la pagella
per la sua complicità
digli di no,
digli di no,
digli di no.

Io, io non sono niente
ma ho vissuto come te
sempre chiuso nello specchio
aspettando un altro me.

Lotta, Marta, nella sera,
io sarò vicino a te
amerò le tue speranze
il tuo tempo vincerà
anche per me,
anche per me,
anche per me.
 

Ondine

Logopedista nei sogni
Testo semplice e breve, come piace a me.
Una ragazza adolescente nella vita complicata di un adolescente tra la scuola, un amore immaturo, la mancanza di empatia col mondo adulto, tutte cose che bene o male tutti abbiamo vissuto, con la stessa speranza di un domani diverso, di un tempo che ci riscatterà dal presente, sogni adolescenziali in cui tutto sembra possibile.
 

SALLY

New member
Leggendo il testo della canzone dei Clandestino a me è venuto in mente il padre...un figlio che dovrà affrontare la vita con tutte le sue difficoltà a cui è venuta a mancare la figura di riferimento, l'appiglio durante le difficoltà, il saggio consigliere durante i dubbi...
 

SALLY

New member
Marta, che io amo moltissimo, è una grande canzone, mi permetto Ondine di dissentire un cicin dalla storia della ragazza adolescente, Marta è molto di più, il contesto in cui è stata scritta erano gli anni 70', non a caso c'era un padre-padrone, c'era il lavoro e la scuola e un ragazzo che probabilmente non sapeva come fare a mollare, perchè il mondo sembrava libero per le donne, ma ancora non lo era, Marta probabilmente era un'operaia che magari faceva le serali, come moltissime ragazze di allora, e doveva lottare per far valere e far accettare le proprie scelte, dalla famiglia, dal mondo intorno e persino da se stessa, per non gettare la spugna e dire: ma si....
 

alessandra

Lunatic Mod
Membro dello Staff
Cosa si può aggiungere al commento di Sally? Non conosco questa canzone, la cercherò. Bel testo, parecchio rivoluzionario a quanto pare.
 

alessandra

Lunatic Mod
Membro dello Staff
Siamo arrivati all'ultimo testo, almeno credo :)

"Day Of The Lord's" - JOY DIVISION

This is the room, the start of it all,
No portrait so fine, only sheets on the wall,
I've seen the nights, filled with bloodsport and pain,
And the bodies obtained, the bodies obtained.

Where will it end? Where will it end?
Where will it end? Where will it end?

These are your friends from childhood, through youth,
Who goaded you on, demanded more proof,
Withdrawal pain is hard, it can do you right in,
So distorted and thin, distorted and thin.

Where will it end? Where will it end?
Where will it end? Where will it end?

This is the car at the edge of the road,
There's nothing disturbed, all the windows are closed,
I guess you were right, when we talked in the heat,
There's no room for the weak, no room for the weak.

Where will it end? Where will it end?
Where will it end? Where will it end?

This is the room, the start of it all,
Through childhood, through youth, I remember it all,
Oh, I've seen the nights filled with bloodsport and pain,
And the bodies obtained, the bodies obtained, the bodies obtained.

Where will it end? Where will it end?
Where will it end? Where will it end?

(Questa è la stanza, l'inizio di tutto, nessun elegante ritratto, solo lenzuola sulle pareti, ho visto le nottate riempite con sport sanguinosi e dolore, e i corpi ottenuti, i corpi ottenuti.
Dove finirà?
Questi sono i tuoi amici, dall'infanzia alla giovinezza, che ti hanno sempre spronato, richiedevano sempre più dimostrazioni, il dolore del ritiro è duro, in un attimo può farti così deforme e debole, deforme e debole.
Dove finirà?
Questa è l'auto sul ciglio della strada, nessun disturbo, tutti i finestrini sono chiusi, suppongo che tu avessi ragione quando parlavamo nella calura, non c'è spazio per il debole, nessuno spazio per il debole.
Dove finirà?
Questa è la stanza, l'inizio di tutto, attraverso l'infanzia, attraverso la giovinezza, io ricordo tutto, ho visto le nottate riempite con sport sanguinosi e dolore, e i corpi ottenuti, i corpi ottenuti.
Dove finirà?
 

Ondine

Logopedista nei sogni
Commento i testi delle canzoni di pancia, senza fare prima una ricerca né sul cantautore né sull'epoca in cui la canzone viene scritta, così da scrivere le mie impressioni spontanee e senza condizionamenti.
Sinceramente questo testo lo trovo davvero criptico.
 

alessandra

Lunatic Mod
Membro dello Staff
I primi versi sono stati tradotti letteralmente, immagino che "sport sanguinosi" indichi il tormento, la sofferenza. Ma quelle lenzuola alle pareti? Mi fanno pensare alla morte. Corpi ottenuti significa sesso?
In generale, mi sembra si tratti di una persona molto depressa, che sta andando alla deriva. Che poi ci sia poco spazio per il debole, purtroppo. è fuor di dubbio. Straziante il suono di questo testo, criptico anche per me il suo significato, ma non la sensazione di angoscia e dolore che mi comunica.
 
Alto