qweedy
Well-known member
Adoro The sound of silence di Simon e Garfunkel, è una canzone che dà i brividi anche dopo mille volte che la si ascolta, almeno questo è l'effetto che ha su di me.
Anche il testo è bellissimo, e purtroppo molto ma molto attuale:
And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
No one dared
Disturb the sound of silence
E nella luce nuda vidi
diecimila persone, forse più
gente che comunicava senza parlare
gente che sentiva senza ascoltare
gente che scriveva canzoni che nessuna voce avrebbe mai cantato
e nessuno osava
disturbare il suono del silenzio
“Fools” said I, “You do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you”
But my words like silent raindrops fell
And echoed in the wells of silence
“Sciocchi” dissi io “non sapete
che il silenzio si espande come un cancro
Ascoltate le mie parole così che io possa insegnarvi
prendete le mie braccia così che io possa raggiungervi”
Ma le mie parole caddero come gocce di pioggia silenti
Ed echeggiarono nel prorompere del silenzio
Anche il testo è bellissimo, e purtroppo molto ma molto attuale:
And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
No one dared
Disturb the sound of silence
E nella luce nuda vidi
diecimila persone, forse più
gente che comunicava senza parlare
gente che sentiva senza ascoltare
gente che scriveva canzoni che nessuna voce avrebbe mai cantato
e nessuno osava
disturbare il suono del silenzio
“Fools” said I, “You do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you”
But my words like silent raindrops fell
And echoed in the wells of silence
“Sciocchi” dissi io “non sapete
che il silenzio si espande come un cancro
Ascoltate le mie parole così che io possa insegnarvi
prendete le mie braccia così che io possa raggiungervi”
Ma le mie parole caddero come gocce di pioggia silenti
Ed echeggiarono nel prorompere del silenzio