CXXII GdL - Ulisse di James Joyce

[Roberto89]

Il mio primo approccio non è stato dei migliori, forse perchè era già tardi e io molto stanca...... vedo se oggi riesco a svincolarmi un po' in pausa pranzo per riprendere la lettura con uno spirito diverso.....
diciamo che per il momento anche io non ricordo niente, solo sensazioni

Se ne senti il bisogno rileggi l'inizio, per me è stato d'aiuto.

 

[alevale]

Perchè, quello che c'era prima l'hai capito?
Il monologo di Dedalus sulla spiaggia potrebbe far diventare matto qualcuno (me). Le note ci sono, ma spiegano poche cose e per me non sono sufficienti, avrei bisogno di una nota per ogni parola.
Ora però ho iniziato la parte di Bloom e mi sembra di respirare un po' meglio.

No, non ho la presunzione di capire tutto. Credo sia impossibile, alcune cose sfuggono anche agli studiosi.
Onestamente cerco di avere una visione di insieme e mi lascio guidare anch'io dal flusso di coscienza, dalle sensazioni.
Ciò che non capisco, lo lascio correre e vado avanti. Alcune parti incomprensibili sono più lunghe, altre più corte.
Il personaggio di Bloom mi ha conquistata

 

[Roberto89]

Finito adesso il secondo episodio della prima parte. Per adesso sto seguendo d'istinto Dedalus come protagonista. Al momento non sto vedendo riferimenti all'Odissea, almeno niente che io riesca a cogliere, ma è comunque presto.
Mi incuriosiscono i brevi (per ora) momenti di flusso di coscienza, quando la mente del personaggio va indietro a qualche evento passato. Per ora di importante penso ci sia solo la morte della madre di Dedalus e il loro rapporto.

Ho avuto l'impressione che l'indovinello, oltre che alla volpe, sia legato alla morte della madre di Dedalus. Anche voi?

 

[Minerva6]

Ho avuto l'impressione che l'indovinello, oltre che alla volpe, sia legato alla morte della madre di Dedalus. Anche voi?

Io non avevo colto il nesso, ma chissà, magari potrebbe essere così. Se mi ricordo di cercarlo ti dico.

 

[Minerva6]

Ho appena iniziato la seconda parte, solo poche pagine ma già ho trovato altre somiglianze con il libro di Nori finito ieri. Anche lì c'è una gatta nera (si chiama Paolo, come lui), il protagonista cerca le chiavi e ci sono vestiti sparsi in giro .
Mi piacciono queste coincidenze di lettura. Vorrei anche scoprire se Nori in qualche modo si è ispirato a questo libro. Così non sarebbero più coincidenze. Lo sarebbe solo il momento in cui ho letto entrambi.

 

[Minerva6]

Forse stavolta sono riuscita a beccare la fine del primo capitolo della seconda parte. C'è uno spazio bello largo.
Proseguo con commenti telegrafici.
Perché non parla come mangia, si domanda Molly dell'autore che sta leggendo... Me lo domando anch'io .
La reincarnazione (o metempsicosi) mi ha sempre incuriosita, mi piacerebbe tanto sapere chi sono stata nelle mie vite precedenti .
Che colazione invitante .
Seggio defecatorio (come è tradotto a voi?) non l'avevo ancora sentito, però trono sì .

 

[Minerva6]

Comunque il sito segnalato da @alevale è molto valido, la ringrazio, lo sto alternando alle note critiche che sono alla fine del mio libro e quindi ci sto capendo qualcosina in più, anche per i riferimenti all'Odissea. Ma per ora qui sul forum voglio condividere solo cose leggere .

 

[alessandra]

No, non ho la presunzione di capire tutto. Credo sia impossibile, alcune cose sfuggono anche agli studiosi.
Onestamente cerco di avere una visione di insieme e mi lascio guidare anch'io dal flusso di coscienza, dalle sensazioni.
Ciò che non capisco, lo lascio correre e vado avanti. Alcune parti incomprensibili sono più lunghe, altre più corte.
Il personaggio di Bloom mi ha conquistata

Sì, è quello che sto facendo anch'io, poi alla fine magari mi conquisterà come altri libri-flusso-di-coscienza-incomprensibile (tipo alcuni di Faulkner).

 

[MonicaSo]

Forse stavolta sono riuscita a beccare la fine del primo capitolo della seconda parte. C'è uno spazio bello largo.
Proseguo con commenti telegrafici.
Perché non parla come mangia, si domanda Molly dell'autore che sta leggendo... Me lo domando anch'io .
La Reincarnazione mi ha sempre affascinata .
Che colazione invitante .
Seggio defecatorio (come è tradotto a voi?) non l'avevo ancora sentito, però trono sì .

Edizione Einaudi: tavoletta cacatoria (chiedo scusa io al posto del traduttore )

Per curiosità ho guardato anche l'edizione La Nave di Teseo: cattedra stercoraria.... molto meglio!

 

[isola74]

Ho finito il secondo episodio che ho letto con molta più facilità rispetto al primo.
Mi ha colpito l'antisemitismo del preside, forse perché non me lo aspettavo buttato così di botto Confermo che la pagina i venerdì con Joyce sono davvero un bel supporto, interessanti anche le foto che rendono tutto più concreto e aiutano a restare con i piedi per terra quando la lettura ci allontana troppo dalla realtà

 

[Minerva6]

Ho scoperto dalle mie note critiche che ogni episodio/capitolo è legato ad un colore e ad un'arte/scienza ma non ho segnato il punto in cui l'ho letto sennò lo riportavo.

 

[MonicaSo]

La seconda parte è molto più scorrevole (per fortuna). L'ebreo Bloom ha molte sfaccettature e pensieri meno filosofici rispetto a Dedalus.
Ho capito bene che è lui il "nostro" Ulisse?

 

[Minerva6]

Ho capito bene che è lui il "nostro" Ulisse?

Esatto. E sua moglie Molly è Penelope.
Dedalus invece è Telemaco, il loro figlio.

 

[francesca]

Io sono a metà dell'episodio del funerale di Dignam.
Anch'io non colgo nessun riferimento più o meno esplicito all'Odissea, nè vedo il nesso Molly-Penelope, Leopold-Ulisse, Dedalus-Telemaco, almeno per ora. Ma sono ancora così all'inizio che non perdo le speranze.

 

[isola74]

Finito la prima parte.

Non mi vergogno ad ammettere che non ho capito quasi nulla del monologo interiore di Dedalus durante la passeggiata sulla spiaggia.
Più di una volta ho avuto la tentazione di mollare.
Ho anche provato a leggere qua e là pezzi di racconto a caso, e rende allo stesso modo. Caos totale.

 

[alevale]

Caro gruppo, domani parto per una breve vacanza a Londra, metto l'Ulisse in pausa.
Riprenderò da lunedì.
Sono arrivata con grande fatica all'inizio dell'ottavo episodio, almeno credo, perché questa volta tra il settimo e l'ottavo non c'erano spazi.
Ma l'ho capito dal venerdì con Joyce, perché descrivendo il contenuto coincideva... non credo di spoilerare granché... il nostro Ulisse semplicemente mangia.
Quindi sono arrivata alle 13/14 ... ciò significa che la strada per arrivare alle 2 di notte è luuuuuuunga.
Capisco anche io l'1% di quello che leggo, ma quello che capisco mi piace.
Buona continuazione e a presto

 

[isola74]

Edizione Einaudi: tavoletta cacatoria (chiedo scusa io al posto del traduttore )

Per curiosità ho guardato anche l'edizione La Nave di Teseo: cattedra stercoraria.... molto meglio!

Mondadori: semplicemente "seggetta"

 

[Minerva6]

Mondadori: semplicemente "seggetta"

Che delusione !

 

[isola74]

Che colazione invitante .

Mi ha fatto venire il voltastomaco! soprattutto i rognoni che gli piacevano più di tutto e che gli lasciavano un fine gusto di urina leggermente aromatica

 

[francesca]

Sono sempre impelagata nel funerale di DIgnam. Ma intanto compare questo uomo con il "macintosh" che da quanto ho capito sarà una figura che ritorna in altre pagine e che non è ben chiaro cosa e/o chi rappresenti. Ma questo, in un libro del genere, può non sorprendermi: quello invece che mi ha sorpreso tantissimo è scoprire che il "macintosh" è una specie di impermeabile che prende il suo nome dal tale scozzese che ha inventato il materiale e non c'entra niente con i computer dell'Apple mai saputo!