XXXVI G.L. - Guerra e Pace di Tolstoj
- Creatore Discussione elisa
- Data di inizio
- Stato
darida
Well-known member
Fatto! Ho finito di leggere l'introduzione a Guerra e pace 
e per me questo è tutto.
La lettura del romanzo? Sarà per un'altra vita
A parte gli scherzi, non è alla mia portata, e ho concluso di non essere abbastanza interessata perchè lo diventi detto questo e gettata definitivamente la spugna :wink: auguro una buona lettura a tutti
e per me questo è tutto.La lettura del romanzo? Sarà per un'altra vita
A parte gli scherzi, non è alla mia portata, e ho concluso di non essere abbastanza interessata perchè lo diventi
detto questo e gettata definitivamente la spugna :wink: auguro una buona lettura a tutti 
Spilla
Well-known member
Mi spiace:???:, ma per puro egoismo: i tuoi commenti mi piacciono troppo!!!:wink:La lettura del romanzo? Sarà per un'altra vita
darida
Well-known member
grazie per il dispiacere, cara Spilla :wink: ma passero' a trovarvi, magari con una tazza di te' caldo...e piu' avanti con una granitina, per gli auguri natalizi ci aggiorniamo
benvenuta nitina, quale miglior occasione che Guerra e pace per inaugurare un forum di libri
io l'ho letto e me lo ricordo come una lettura così avvincente da far volare le centinaia e centinaia di pagine che si susseguono, consiglio però le edizioni in più volumi se no è illeggibile per la mole
Francesca direi che il tuo apporto sarebbe molto gradito anche perchè la lettura sarà lunga ed intensa ed avere qualcuno che ha già affrontato questo capolavoro è come avere qualcuno davanti che ha già sfidato la vetta
Spilla
Well-known member
Perfetto, adoro il thè
Francesca, bellissime le quattro stagioni:wink: Vuol dire che avremo tempo per conoscerci meglio :YY
skitty
Cat Member
Sono stata al ricevimento di Anna Pavlovna, e con queste prime pagine sono entrata con piacere nello spirito e le atmosfere del romanzo.
Sto apprezzando molto questo stile descrittivo unico, che si intrufola ovunque, dalle minime espressioni facciali sui visi dei personaggi, ai loro pensieri, alle loro parole... e tutto in maniera molto scorrevole, non avrei pensato
Solo per mia curiosità, qualcuno ha già iniziato?
Sto apprezzando molto questo stile descrittivo unico, che si intrufola ovunque, dalle minime espressioni facciali sui visi dei personaggi, ai loro pensieri, alle loro parole... e tutto in maniera molto scorrevole, non avrei pensato
Solo per mia curiosità, qualcuno ha già iniziato?
franceska
CON LA "C"
Sono stata al ricevimento di Anna Pavlovna, e con queste prime pagine sono entrata con piacere nello spirito e le atmosfere del romanzo.
Sto apprezzando molto questo stile descrittivo unico, che si intrufola ovunque, dalle minime espressioni facciali sui visi dei personaggi, ai loro pensieri, alle loro parole... e tutto in maniera molto scorrevole, non avrei pensato
Solo per mia curiosità, qualcuno ha già iniziato?
Io. Anche io sono al ricevimento di Anna Pavlovna e mi ritrovo con piacere come nei salotti dell'idiota di Dosto. L'inizio non è male, vedremo più avanti... e ce n'è di strada da fare :wink:
skitty
Cat Member
Senza neanche accorgermene, voila, finisce un ricevimento ed inizia un pranzo!
Effettivamente pare che il "lavoro" di quei tempi fosse principalmente girare di casa in casa per gozzovigliare e pettegolare!
Questo romanzo mi sta piacendo moltissimo, ma ho una sensazione differente verso il libro rispetto ad altri che mi hanno appassionata: sebbene accadano un sacco di cose, non mi sento spasmodicamente ansiosa di vedere cosa avviene dopo, sono tranquilla e rilassata... forse perché so che avverrano un sacco di cose, e questi personaggi speciali mi terranno moooolta compagnia nelle settimane a venire!
Già salta all'occhio la considerazione controversa delle donne ed il loro posto in società. Pettegole, consigliere, osservatricci, opportuniste, simbolo nella loro esteriorità della famiglia stessa... Sono solo pochissimi spunti in pochissime pagine; sono sicura che andando avanti, sarà interessante parlare di questo tema.
Spassosissimo il punto in cui il principe Andrej, con un lungo discorso, diffida fermamente Pierre dal prendere moglie. Un estratto: "Prendi moglie da vecchio, quando non sarai più buono a nulla... Altrimenti andrà perduto tutto ciò che v'è in te di buono e di alto".
Effettivamente pare che il "lavoro" di quei tempi fosse principalmente girare di casa in casa per gozzovigliare e pettegolare!
Questo romanzo mi sta piacendo moltissimo, ma ho una sensazione differente verso il libro rispetto ad altri che mi hanno appassionata: sebbene accadano un sacco di cose, non mi sento spasmodicamente ansiosa di vedere cosa avviene dopo, sono tranquilla e rilassata... forse perché so che avverrano un sacco di cose, e questi personaggi speciali mi terranno moooolta compagnia nelle settimane a venire!
Già salta all'occhio la considerazione controversa delle donne ed il loro posto in società. Pettegole, consigliere, osservatricci, opportuniste, simbolo nella loro esteriorità della famiglia stessa... Sono solo pochissimi spunti in pochissime pagine; sono sicura che andando avanti, sarà interessante parlare di questo tema.
Spassosissimo il punto in cui il principe Andrej, con un lungo discorso, diffida fermamente Pierre dal prendere moglie. Un estratto: "Prendi moglie da vecchio, quando non sarai più buono a nulla... Altrimenti andrà perduto tutto ciò che v'è in te di buono e di alto".
skitty
Cat Member
Idem... non riesco a trovare da nessuna parte le traduzioni, e ho poca dimistichezza con il francese :W. Finora me la sto cavando... dico finora perché sono appena arrivata a quattro pagine fittissime di fila scritte solo in francese :MM
Ma insisto eh! Ce la posso fare :??
franceska
CON LA "C"
Se hai un po' di pazienza a copiare, per i dubbi, puoi usare google traduttore, è comodissimo :roll:
skitty
Cat Member
Grazie Fra! Un po' me la sono cavata, e un po' ho usato il traduttore! Anche io utilizzo google per piccole frasi, non per i testi perché fa un bel po' di confusione!
- Stato