+°Polvere di stelle°+
Eclectic Mod
Io ho apprezzato particolarmente Kill Bill Volume I e II in inglese
Idem! Adoro quel film sia in italiano che in inglese!!!
Film in lingua inglese per migliorare il mio inglese
- Creatore Discussione Fabio
- Data di inizio
Idem! Adoro quel film sia in italiano che in inglese!!!
skunkie
New member
io ti consiglierei qualsiasi tipo, l' importante e' che ti piaccia molto il genere o gli attori....con i sottotitoli :wink: un bel film si riesce a vedere piu' volte, cosi' all' inizio te lo gusti con sottotitoli, in modo da chiarirti bene i dialoghi e i modi di dire (ah! intendo i sottotitoli in inglese!) poi li levi e vedi che cominci sia a ricordare che a riconoscere frasi parole accenti......
io vedo quasi tutto in inglese visto che vivo all' estero e mio marito non e' italiano, e all' inizio ho trovato il sistema piuttosto valido....ora invece gli rompo le scatole quando non sono sicura di aver capito bene oppure gli chiedo qual e' la pronuncia esatta di...etc....ma per la sopravvivenza dell' armonia di coppia sconsiglio vivamente questo secondo sistema
Bag End
Tolkien Society Member
Se hai problemi di pronuncia, o vuoi migliorarla, ti sconsiglio film e telefilm americani. In questo caso dovresti vedere The Queen, un film inglese di attori abbastanza sconosciuti, ma bravissimi. Parla della regina Elisabetta, durante il primo governo Blear, quindi nel periodo della morte di Lady D. Non dovrebbe essere difficile da capire, conoscendo più o meno gli eventi di cui sopra.
Anche nei due film su Narnia i dialoghi sono semplici, ed i ragazzi hanno un buon accento inglese.
Se invece non ti interessa la pronuncia, allora forse i film Disney tipo Nemo possono essere d'aiuto.
Un altro consiglio: evita i sottotitoli se possibile. Se non ci sono, tendi a sforzarti di più e ti concentri sui dialoghi, mentre per leggere molte sfumature le perderesti, ma soprattutto, sapendo che ci sono i sottotitoli, non ti sforzi di capire più di tanto.
Anche nei due film su Narnia i dialoghi sono semplici, ed i ragazzi hanno un buon accento inglese.
Se invece non ti interessa la pronuncia, allora forse i film Disney tipo Nemo possono essere d'aiuto.
Un altro consiglio: evita i sottotitoli se possibile. Se non ci sono, tendi a sforzarti di più e ti concentri sui dialoghi, mentre per leggere molte sfumature le perderesti, ma soprattutto, sapendo che ci sono i sottotitoli, non ti sforzi di capire più di tanto.
elydark
New member
Io personalmente se inizio a leggere i sottotitoli poi mi concentro solo su quelli e non seguo più l'audio... :boh:
Ariel
New member
Io consiglio titoli semplici come Notting Hill o La mummia
poi dipende a che livello sei tu.
Questi sono sull upper intermediate.
Consiglio prima senza sottotitoli, poi con sottotitoli, poi segnare sul quaderno vocaboli o espressioni che nn si conoscevano :YY
Serie come Lost e Friend sono già più difficiline.
poi dipende a che livello sei tu.
Questi sono sull upper intermediate.
Consiglio prima senza sottotitoli, poi con sottotitoli, poi segnare sul quaderno vocaboli o espressioni che nn si conoscevano :YY
Serie come Lost e Friend sono già più difficiline.
Vesper
New member
Per quanto io vada pazza per Lost, mi sento di sconsigliartelo. Sto seguendo ora la 5° stagione in inglese e alcuni attori sono veramente incomprensibili quando parlano.
Tempo fa, invece, ho visto American Psycho in inglese. Sono riuscita a comprendere quasi tutto, Christian Bale ha una pronuncia molto pulita e chiara (oltre che una bellissima voce) e nel film non solo parla tanto in quanto protagonista, ma ci sono anche vari monologhi suoi, quindi si segue facilmente.
Tempo fa, invece, ho visto American Psycho in inglese. Sono riuscita a comprendere quasi tutto, Christian Bale ha una pronuncia molto pulita e chiara (oltre che una bellissima voce) e nel film non solo parla tanto in quanto protagonista, ma ci sono anche vari monologhi suoi, quindi si segue facilmente.
Mi sono guardato Saw 2 e Saw 3 in inglese ma con i sottotitoli. Ho preso questi perchè prendo i dvd che costano meno nei vari Tesco, Zaffi, Borders etc.
Ho iniziato anche a "pescare i film dal torrente" ma sono in formato avi da 700 mega e spesso senza sottotitoli. La strategia è che continuo a vedere quelli acquistati che hanno i sottotitoli e quando saranno terminati parto con la collezione di quelli senza sottot.
American Psycho... ho lanciato l'esca nel torrente.
Altri consigli?
Ho iniziato anche a "pescare i film dal torrente" ma sono in formato avi da 700 mega e spesso senza sottotitoli. La strategia è che continuo a vedere quelli acquistati che hanno i sottotitoli e quando saranno terminati parto con la collezione di quelli senza sottot.
American Psycho... ho lanciato l'esca nel torrente.
Altri consigli?
augh! noi andiamo a passo di mulo, sei tu che guadi i torrenti...
elesupertramp
Active member
Io sto guardando True Detective in inglese/ texano..non è che ci stia capendo molto....:??
Manuela Kelly Calzini
New member
I film ti possono aiutare ma anche i sitcom ;-)
Ciao
Ecco alcune "Tips" (Dritte) per imparare l'inglese con i film che ho usato con i miei studenti ... per loro hanno funzionato ;-)
1. Scegli un film che ti interessa. Un film dura quasi 2 ore e per quanto facile sia da seguire se non ti interessa ti annoierai e interromperai la visione.
2. Se sei ancora all'inizio del tuo percorso inglese, meglio se conosci già la trama o lo hai già visto in italiano.
3. Ascolta e guarda non cercare di comprendere ogni singola parola o battuta ... non serve all'inizio. Inizia ad orecchiare l'inglese senza necessariamente comprendere tutto sempre.
4. Individua alcune parole o espressioni e ripetile.
5. Mai usare i sottotitoli in italiano e quelli in inglese solo la seconda volta che guardi il film. stai esercitando il tuo orecchio in questa fase.
6. Puoi iniziare con dei trailer o dei sitcom o reality show (sono più facili) e poi passare a dei film.
Ecco un sito che ti può aiutare ad orientarti Learn English Through Movies
Non avere fretta ... all'inizio si tratta di allenare l'orecchio. Una volta allenato l'orecchio sarà più facile riconoscere suoni e parole... believe me!
Hope this helps!
Manuela
Ps dai anche un occhiata alla sitcom del British Council per imparare l'inglese ... https://www.youtube.com/watch?v=-ivj3oFFqkE
Ciao
Ecco alcune "Tips" (Dritte) per imparare l'inglese con i film che ho usato con i miei studenti ... per loro hanno funzionato ;-)
1. Scegli un film che ti interessa. Un film dura quasi 2 ore e per quanto facile sia da seguire se non ti interessa ti annoierai e interromperai la visione.
2. Se sei ancora all'inizio del tuo percorso inglese, meglio se conosci già la trama o lo hai già visto in italiano.
3. Ascolta e guarda non cercare di comprendere ogni singola parola o battuta ... non serve all'inizio. Inizia ad orecchiare l'inglese senza necessariamente comprendere tutto sempre.
4. Individua alcune parole o espressioni e ripetile.
5. Mai usare i sottotitoli in italiano e quelli in inglese solo la seconda volta che guardi il film. stai esercitando il tuo orecchio in questa fase.
6. Puoi iniziare con dei trailer o dei sitcom o reality show (sono più facili) e poi passare a dei film.
Ecco un sito che ti può aiutare ad orientarti Learn English Through Movies
Non avere fretta ... all'inizio si tratta di allenare l'orecchio. Una volta allenato l'orecchio sarà più facile riconoscere suoni e parole... believe me!
Hope this helps!
Manuela
Ps dai anche un occhiata alla sitcom del British Council per imparare l'inglese ... https://www.youtube.com/watch?v=-ivj3oFFqkE
c0c0timb0
Pensatore silenzioso 😂
Down by law con R. Benigni, T. Waits e J. Lurie
!