CXXII GdL - Ulisse di James Joyce

[malafi]

Leggendo i vostri commenti, ricordo perchè abbandonai - circa 20 anni fa - la lettura. MI sentivo preso per i fondelli e l'esercizio mentale di Joyce a volte mi sembrava fine a se stesso o un modo per specchiarsi in una cosa che gli piaceva tanto.
Mentre lo leggevo, tante volte mi è venuta in mente la mitica citazione del mitico Fantozzi, a voi no?

 

[darida]

Anch'io tentai la lettura circa vent'anni fa, non durò molto...
Leggendo voi confermo: nessun rimpianto!!
Mi è piaciuto molto invece seguirvi in questa avventura miei eroi! Quasi mi spiace che siate in dirittura d'arrivo... sarà così anche per voi
Ovazioni finali solo quando anche l'ultimo eroe avrà tagliato il traguardo!!!

 

[Roberto89]

Finito! Lascerò il più dei commenti alla recensione, comunque il penultimo capitolo come avevo detto mi è piaciuto, dell'ultimo mi è piaciuto lo stile, molto meno il contenuto. Inizialmente mi sarei aspettato che buona parte del libro fosse stato scritto come l'ultimo capitolo. Ma come in altri capitoli Joyce si è preso gioco del lettore e non solo aggiunge alla fine un nuovo punto di vista ma lo "spreca", come il resto del libro, senza mai sfruttare appieno la potenzialità del flusso di coscienza. Crea confusione e basta. A confronto La signora Dalloway è un capolavoro, perché anche se molto breve e per nulla conclusivo, almeno fa un uso descrittivo, psico-esplorativo e a volte poetico dell'animo dei personaggi e del mondo visto attraverso i loro occhi.

 

[isola74]

In pausa pranzo ho iniziato il capitolo 18, anche se forse alcune spiegazioni "intime" non erano proprio adatte alla digestione

 

[Shoshin]

Poco distante da casa mia,in questo grande e austero palazzo di Via Boccaccio a Trieste,appena riportato agli antichi splendori,
abito' Joyce nel 1909.



E pensare che avevo anche visitato un appartamento tempo fa.
Mi sarebbe piaciuto trasferirmi.
Ma le finanze non mi consentirono di
andare oltre.

 

[alessandra]

Non riesco ad andare avanti con il 17, mi fa dormire.
Comunque, ora che sono quasi arrivata al traguardo, posso dire di avere simpatia per Joyce proprio per il motivo che infastidisce altri, e cioé che se ne frega del lettore. Ha avuto molto coraggio a pubblicare questo libro. Gli è andata bene, non era scontato che qualcuno ne riconoscesse il valore, o forse sì per via dei numerosi riferimenti colti.

 

[MonicaSo]

Finito! Lascerò il più dei commenti alla recensione, comunque il penultimo capitolo come avevo detto mi è piaciuto, dell'ultimo mi è piaciuto lo stile, molto meno il contenuto. Inizialmente mi sarei aspettato che buona parte del libro fosse stato scritto come l'ultimo capitolo. Ma come in altri capitoli Joyce si è preso gioco del lettore e non solo aggiunge alla fine un nuovo punto di vista ma lo "spreca", come il resto del libro, senza mai sfruttare appieno la potenzialità del flusso di coscienza. Crea confusione e basta. A confronto La signora Dalloway è un capolavoro, perché anche se molto breve e per nulla conclusivo, almeno fa un uso descrittivo, psico-esplorativo e a volte poetico dell'animo dei personaggi e del mondo visto attraverso i loro occhi.

Ma La signora Dalloway è bellissimo!

 

[francesca]

Mi sento come sull'orlo di un buco nero, il tempo rallenta e tutto si ferma: la mia lettura è diventata così, non perchè sia più difficile di quanto letto finora, ma mi sembra di star leggendo a rallentatore.
Non finirò mai e tutti state tagliando il traguardo.
Non mi abbandonate
In tutto ciò, le mie sabbie mobili al momento sono sempre il capitolo 16.

 

[Roberto89]

Dai, tieni duro! Anch'io ho avuto un blocco di qualche giorno.
Idee su come andare avanti:
- metti un segnalibro e inizia il capitolo successivo, e questo provi a riprenderlo fra qualche giorno
- abbassa il livello di attenzione, specie se stai cercando (invano) di capire tutto
- prova a cambiare ambiente, a leggere con uja musica di sottofondo, o a fare piccole pause anche dopo ogni pagina se necessario

 

[isola74]

@francesca ti assicuro che anche io ho addirittura pensato di smettere ma poi passa, tranquilla
A me a volte ha aiutato leggere ad alta voce provando anche a fare l'intonazioni del caso - se le capivo ovviamente- ma devi essere sola altrimenti prenderanno per pazza anche te

 

[MonicaSo]

Anche io volevo smettere, come avevo scritto. Ma poi mi è sembrato di capire che ormai avevamo toccato il fondo, con la fine della seconda parte, e l'inizio della terza sarebbe stato un po' meglio. E in effetti è così: la terza parte sembra il porto all'orizzonte dopo una traversata burrascosa.
Arriviamo tutti alla fine! Possiamo farcela!

 

[alevale]

Si, in fondo diciamocelo, siamo i magnifici sette della lettura

 

[alevale]

E cmq ho ripreso , in attesa di compagnia per altri libri, il Silmarillion... mi sembra di leggere Topolino

 

[MonicaSo]

E cmq ho ripreso , in attesa di compagnia per altri libri, il Silmarillion... mi sembra di leggere Topolino

È un libro che vorrei leggere anch'io perché adoro Tolkien... ma ora non è il momento.

 

[isola74]

Finito! Finalmente
Nell'ultimo capitolo parla Penelope, e ne dice di cose senza rifiatare mai!

 

[isola74]

Ho scoperto che l'opera quando è uscita fu censurata e ha avuto molti ritardi nella pubblicazione

E poi ho letto che Joyce ci ha messo un anno per riscrivere gli ultimi tre capitoli perché li voleva semplificare .... a quanto pare non c'è riuscito

 

[alessandra]

E cmq ho ripreso , in attesa di compagnia per altri libri, il Silmarillion... mi sembra di leggere Topolino

Oddio...per me era stato faticosissimo!

 

[alessandra]

Io sono ancora al 17, mi piace la struttura con domande e risposte ma certe parti sono veramente incomprensibili...costellazioni, matematica, giochi di parole e filosofia alla Dedalus, meno male che è concentrato soprattutto su Bloom. Ammiro il lavoro del traduttore, non so quanto sia riuscito a rendere l' effetto ma sicuramente il testo è molto musicale.

 

[isola74]

Ammiro il lavoro del traduttore, non so quanto sia riuscito a rendere l' effetto ma sicuramente il testo è molto musicale.

Sì è vero , di questo bisogna rendere giustizia sia a Joyce che ai traduttori ....ed in questo senso che avevo detto prima che quando ero in difficoltà leggevo ad alta voce, perché proprio spesso diventava quasi una cantilena

 

[Minerva6]

Ho scoperto che l'opera quando è uscita fu censurata e ha avuto molti ritardi nella pubblicazione

Sì, anche io e come al solito me ne ero dimenticata . Ormai ti eleggo mia portavoce ufficiale .