Allora. Io ho due versioni, una cartacea (quella della Biblioteca di Repubblica) con la traduzione della Ginzburg. Diciamo che in prevalenza dovrei leggere questa.
Poi ho anche l'e-book, traduzione di Raboni, che leggerò quando sono fuori casa, in coda alla posta ecc.
Sono due giorni, vi dirò, che tento l'approccio. Ora, forse son deconcentrata di mio, ma mentre Proust divaga su treni che passano e riccioli tagliati da prozii crudeli, la mia mente divaga in parallelo. Altrove. Sono, credo, a pagina 14, il che significa che ne ho lette meno di dieci. Vabbé, sono un tipo testardo, ormai vado avanti, in fondo con voi ho letto anche Cèline e questo non può essere peggio :?
Spero. :??
Certo, vedere che voi avete macinato come niente 40 pagine mi fa proprio sentire incapace. Magari riprendo in mano Harry Potter :MUCCA
@Daria: anche il mio e-book mette i numerini di pagina qui e là. Non è bello, ma almeno abbiamo gli stessi riferimenti