Mi risulta che Kader Abdolah sia lo pseudonimo composto dall’unione dei nomi di due amici giustiziati in Iran
per la loro attività politica, Kader e Abdolah, assassinati dal regime iraniano degli ayatollah.
Il vero nome dell'autore è Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani:
Quest'anno seguirò un sentiero molto lungo, accompagnata dalla meravigliosa penna di uno scrittore libero e potente ... Kader Abdolah .
www.forumlibri.com
Dal 1972 al 1978 lo scrittore studia fisica all’università di Teheran, dove milita nel movimento di lotta clandestina che combatte prima lo scià, poi, dopo la sua destituzione, nel 1979, il regime di Khomeini. Anche due sue sorelle, a lungo incarcerate, e il fratello, giustiziato per sospette attività sovversive, condividono la sua scelta politica. Quando diversi membri del suo gruppo vengono arrestati o assassinati, tra i quali l’amico di cui, come scrittore, adotterà il nome, Abdolah è costretto a fuggire. Nel 1988, dopo tre anni di permanenza in Turchia, gli viene offerto asilo politico nei Paesi Bassi.